Примеры использования Jong на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. Mun Jong Chol(República Popular Democrática de Corea)
La República ya va hacia adelante bajo la dirección… de nuestro pequeño amado dirigente, Kim Jong Un.
В настоящее время республика движется вперед под руководством нашего любимого молодого лидера Ким Чжон Ына.Si el Sr. Jong ya hubiese sido ciudadano portugués,
Если бы г-н Йонг уже был португальским гражданином,Yoon Jong- soo,
Юн Чон Су, О Ен Джу,no acusaré a Yoo Jong Ho de traición.
я не буду обвинять Ю Чжон Хо в государственной измене.En el caso Nº 885/1999(Schmitz-de Jong c. los Países Bajos), la autora alegó discriminación por razones de edad.
В деле№ 855/ 1999( Схмитз- де- Йонг против Нидерландов) автор жаловался на дискриминацию по признаку возраста.Vemos que Kim Jong Un, hace solo un par de días, probó otra arma nuclear.
Видно, как Ким Чен Ын буквально за последнюю пару дней протестировал еще одно ядерное оружие.El gran líder Camarada Kim Jong Il dijo el 4 de agosto de 1997 que no teníamos la intención de considerar a los Estados Unidos nuestro enemigo acérrimo,
Августа 1997 года великий вождь товарищ Ким Чен Ир заявил, что у нас нет намерения рассматривать Соединенные Штаты в качестве заклятого врага;El Sr. Mun Jong Chol(República Popular Democrática de Corea)
Гн Мун Чон Чхоль( Корейская Народно-Демократическая Республика)Camarada Kim Jong Il, Presidente de la Comisión Nacional de Defensa, dio instrucciones al jefe de
Достопочтенный верховноглавнокомандующий товарищ Ким Чен Ир, Председатель Комиссии национальной обороны Корейской Народно-Демократической Республики,Según la información recibida, Vi Seng Tar fue despojado de su túnica y golpeado el 20 de marzo de 1997 por soldados de la Junta, que supuestamente habían encontrado una radio durante un registro del templo de Jong Saai Khao, en la aldea de Saai Khao.
Ви Сенг Тар, у которого, как стало известно, во время обыска храма Джонг Саай Хао в деревне Саай Хао будто бы нашли радиоприемник, 20 марта 1997 года был раздет и избит солдатами СЛОРК.El gran líder Camarada Kim Jong Il ha dirigido sabiamente todos los asuntos de nuestro Partido, Estado
Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир, который уже более трех десятилетий мудро руководит всеми делами нашей партии,Sr. Youn Jong Kwon(República de Corea)(habla en inglés): Desearía ejercer el
Гн Юн Чон Квон( Республика Корея)( говорит поанглийски):Es una gran fortuna y felicidad para nuestro pueblo tener al respetado Camarada Kim Jong Il, político sobresaliente
Для нашего народа большая удача и большое счастье, что уважаемый товарищ Ким Чен Ир, выдающийся политикEl Sr. Mun Jong Chol(República Popular Democrática de Corea)
Гн Мун Чон Чхоль( Корейская Народно-Демократическая Республика)Según el gran líder, el General Kim Jong Il, los derechos humanos son derechos inviolables
Великий руководитель генерал Ким Чен Ир сказал, что права человека являются нерушимымиPor invitación del Presidente, el Sr. Jong Hoon Kim,
По приглашению Председателя г-н Чон Хун Ким,El respetado General Kim Jong Il se reunió con el Presidente Putin en la región más oriental de la Federación de Rusia en agosto de este año,
В августе этого года генерал Ким Чен Ир провел переговоры с президентом Путиным в дальневосточном регионе Российской Федерации. А сегодня,Es la voluntad inquebrantable del respetado Camarada Kim Jong Il alcanzar la meta de la reunificación aplicando plenamente los tres principios de unificación nacional,
Уважаемый товарищ Ким Чен Ир проявляет непоколебимую волю к достижению воссоединения посредством всестороннего осуществления трех принципов национального воссоединения, общего для нации принципа воссоединения,El gran líder, Camarada Kim Jong Il, ha encabezado enérgicamente el movimiento nacional para poner en práctica la Declaración Conjunta Norte-Sur de 15 de junio sobre la base de los principios de reunificación nacional:
Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир энергично возглавил общенациональное движение за всестороннее осуществление Совместной декларации Севера и Юга от 15 июня,
