Примеры использования Keats на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agente especial Claire Keats.
Специальный агент Клер Китц.No se lo pongas fácil a Keats.
Не делай это легким для Киттса.Sí, bueno, sobre eso. Según la novia de la víctima, Keats salió a cabalgar al campo de entrenamiento esta mañana con la cabeza sobre los hombros.
Да, об этом: согласно девушке жертвы, Китс поехал на тренировочные поля сегодня утром с головой на плечах.Billy Keats abandonó a Al a mitad de temporada y por un equipo rival,
Билли Китс ушел от Ала в середине сезона к сопернику,Billy Keats ha sido asesinado esta mañana
Билли Китса убили сегодня утром,Keats también abandonó una carrera en la medicina para perseguir la poesía,
Китс тоже оставил медицинскую карьеру ради занятия поэзией,Por favor, dígale al Sr. Keats que los Brawnes le guardamos a salvo todas sus cosas.
Пожалуйста, передайте мистеру Китсу, что мы надежно храним все его вещи.¿Debemos tener miedo, como Keats, de"desentrañar el arcoiris"?
Должны ли мы, выражаясь словами Китса, бояться« расплести радугу»?Eso es lo que hace John Keats en, quizás, su poema más misterioso.
Это то, что творит Джон Китс в его, возможно, самом таинственном стихотворении.Si el Sr. Keats y yo estamos paseando por el prado reclinados en el sofá
Если мы с мистером Китсом прогуливаемся по лужайке, сидим на софеDe hecho nos gustaría saber sobre la lectura que hizo a Billy Keats y Nicole Carr.
Вообще-то мы хотим узнать о сеансе, который вы провели для Билли Китса и Николь Карр.Fanny, la Sra. Dilke está diciéndome que el Sr. Keats le propuso mudarse al lado nuevamente
Фанни, миссис Дилк говорит, что мистер Китс намерен снова поселиться с нами по соседству,La última parte de esta descripción es una cita del poema de John Keats"Oda a una urna griega".
Последняя часть этого описания представляет собой цитату из знаменитого стихотворения Джона Китса« Ода к греческой вазе».¿Qué pasa si algo le sucede al Sr. Keats o incluso a ti, en un país extraño?
Что если в чужой стране случится что-нибудь с мистером Китсом, или даже с тобой?Keats ya pidió ver a la Srta.
Китс уже просил о встрече с мисс Брон,Sr. Keats de una nueva pintura mía,'La Cueva de la Desesperación'.
мистер Китс, за ваше мнение о моей новой картине," Пещере отчаяния".A las cuatro de la tarde, Keats me llamó'Severn, Severn,
В четыре пополудни Китс позвал меня:" Северн,Keats estaba en su lecho de muerte cuando las escribió,
Китс умирал, когда писал их, и он знал,Si Keats está buscando combustible contra mí,
Если Китс ищет горючее,No me importa lo que crea Jim Keats. Me importa lo que tú creas.
Меня не волнует, что думает Джим Китс, меня волнует, что думаешь ты.
