LÍMPIATE - перевод на Русском

• вытри
• вытирай
• подотри
• приведи себя в порядок

Примеры использования Límpiate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Límpiate esa porquería.
Убери эту дрянь.

Límpiate primero las gafas,
Ты должен, по крайней мере,

Dios, límpiate la nariz.
Господи, вытри себе нос.

Vete a casa, límpiate, y olvida que esto haya pasado jamás.
Иди домой, умойся, и забудь все, что тут когда-либо происходило.

Y tú, límpiate y ve a hablar con Gordon Ince.
А ты, иди помойся и допроси Гордона Инса.

Límpiate la nariz, querida.
Утри нос, дорогуша.

Límpiate los oídos, tío.
Тебе нужно уши почистить, приятель.

Entra rápido, límpiate los pies, y duerme!
Быстро возвращайся. Умываться и спатеньки!

Búscate un trabajo, límpiate.
Найди работу, отмойся.

Ahora, métete la camisa y límpiate la salsa de las alitas de la barbilla,
Теперь заправь рубашку и вытри соус с подбородка,

Y ya que estás, límpiate la barbilla porque tienes un trasero en ella.
А пока ты это делаешь, подотри заодно и подбородок, потому что он похож на задницу.

Así que límpiate los mocos de la nariz.
Так что, вытри сопли и возвращайся в аудиторию,

Limpiate los ojos, por favor.
Вытри глаза, пожалуйста.

Hyde, limpiate la boca.
Хайд, вытри губы.

¿No quieres pararte y limpiarte las botas?
Разве тебе не хочется остановиться и почистить ботиночки?

Limpiate la sangre de la cara.
Кровь с лица вытри.

No te olvides de limpiarte los dientes.
Не забудь почистить зубы.

Toma una servilleta para limpiarte la cara.
Держи салфетку, вытри лицо.

Cansado de limpiarte la nariz.
Устал вытирать носы вам всем.

Te pusieron en la mesa para limpiarte y me miraste y sonreíste.
Тебя положили на стол, чтобы вытереть. А ты посмотрела на меня и улыбнулась.