LAS CAMPANAS - перевод на Русском

• колокола
• колокольчики
• кампанас
• бубенчики
• колоколов
• колокол
• звон

Примеры использования Las campanas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me encantaron los monjes y las campanas.
Мне понравились монахи и колокольчики.

Recuperarlo lo es… sin hacer sonar las campanas.
Сложнее вытащить его так, чтобы не зазвенели колокольчики.

Fueron las campanas.
Это колокольчики.

Al igual que las campanas de una iglesia del pueblo viejo.
Как колоколами из старой деревенской церкви.

Añoro las campanas de boda*.
Я слышу блюз свадебных колокольчиков*.

Me casaré contigo aquí mismo y ahora, sin todas las campanas y silbatos.
Я женюсь на тебе прямо здесь и сейчас. без всяких колокольчиков и свистов.

Los pechos deben ser para las campanas.
Сиськи должны быть для бубенчиков.

Las campanas de Santa María"!
Колоколов Святой Марии"!

Alguien que sople las campanas.
Бейте в колокола.

Las campanas del infierno tañerán por ti!
Отпрвлю тебя к чертям Гарри!

Toquen las campanas.
Звоните в колокола.

Las campanas de la iglesia están sonando.
Звонят церковные колокола.

Entonces las campanas de la iglesia van a sonar.
Затем зазвонят церковные колокола.

Oigo las campanas desde mi habitación, las charlas de las enfermeras.
Я слышу звон колокольчиков из моей комнаты, болтовню медсестер.

Las campanas no son una forma de entretenimiento, señora, … sino una llamada solemne.
Колокола звонят не для увеселения, мадам. Их звон призывает к поклонению.

Que suenen las campanas en una hora.
Звоните в колокола через час.

Trona las campanas que aún pueden sonar. Olvida tu oferta perfecta.
Звени в колокола, которые еще могут звенеть Забудь свое совершенное подношение.

Vamos a tocar las campanas.
Давайте звонить в колокола.

No toqué las campanas.
Я не звонил в колокола.

Si Jasón ha sido atrapado, no estarían haciendo sonar las campanas.
Если бы Ясон был пойман, они бы не звонили в колокола.