Примеры предложений низкого качества
ITA, LAT, NZL, SWE,
ITA, LAT, NZL, SWE,CZE, LAT, POL, RUS)
CZE, LAT, POL, RUS)CAN, LAT, NLD) formularon comentarios sobre el tipo
CAN, LAT, NLD) охарактеризовали формуLa reducción de la tasa a 3 lats, lo que dio a una gran parte de la población de Letonia la posibilidad de acogerse a la naturalización;
Сокращение размера государственной пошлины до 3 латвийских лат, что открывает возможности натурализации для значительной части населения Латвии;FIN, LAT, NZL y SWE)
FIN, LAT, NZL, SWE)GBR, LAT, SLO.
GBR, LAT, SLO.En 2006, los fondos asignados a la asistencia jurídica no superaron los 282.000 lats; en 2007 y en 2008, la suma asignada fue de 1 millón de lats para cada año.
В 2006 году средства, выделенные на оказание юридической помощи, превысили 282 000 латов; на 2007 и 2008 годы сумма выделенных на эти цели средств составляла миллион lo que constituyó el 66,2% de los recursos solicitados(26.424.634 lats.
2% требовавшейся суммы( 26 424 634 латвийских лата.Y"Lat Pack.
И литро.Lat letón(LVL.
Латвийский лат.¿Conoce al grupo del "Lat Pack"?
Знаете, что такое" литро"?Las últimas millas hasta De Lat fueron realmente escarpadas..
Последние несколько километров перед Де Лат были весьма крутые.Son espirales Fibonacci."Spira mirabilis"(Lat. la espiral maravillosa.
Это спирали Фибоначчи.- Spira Mirabilis.O el León de Al Lat en Palmira, Siria: antes.
Или Лев Ай- Лата в Пальмире, Сирия: до.Nuestro punto de encuentro era un restaurante en De Lat,'y James estaba hambriento cuando consiguió llegar allí..
Нашим местом встречи был ресторан в Де Лат, и Джеймс нагулял определенный аппетит к тому времени, когда туда добрался.Como James y yo hicimos un buen progreso hacia De Lat,'nos recreamos en el pedigree de nuestra motos de oferta..
Неспешно продвигаясь в сторону Де Лат, мы с Джеймсом обсуждали родословную наших купленных по дешевке байков.El escultor es también co-autor del Memorial a la tragedia de Lat del año 1992, y co-autor del monumento a Nestor Lakoba en Gudauta.
Являлся соавтором Мемориала памяти жертвам Латской трагедии 1992 года, соавтором памятника Нестору Лакоба в г. Гудаута.Las retículas tienen tres resoluciones diferentes(0,5° lat/lon, 1,0° lat/lon, 2,5° lat/lon) y se basan en series largas y casi ininterrumpidas de registros de estaciones sometidas a control de calidad.
Координатная сетка имеет три уровня разрешения(, 5° шир/ долг, 1,° шир/ долг, 2, 5° шир/ долг); в основу данных положены материалы длительных, контролировавшихся по качеству измерений, практически не содержащие пробелов.Se comunicaron datos similares sobre el endosulfán-alfa en la bahía Resolute(isla Cornwallis, 75o lat N), donde se han medido concentraciones aéreas de aproximadamente 4 pg m-3(Bidleman et al., 1995), y de muestras de aire tomadas en un iceberg que se desprendió de la barrera de hielo de Ward Hunt, en la costa norte de la isla Ellesmere, en Canadá, aproximadamente a 81°N.
Корнуоллис, 75 с. ш., где была зафиксирована воздушная концентрация приблизительно 4 пг/ м3( Bidleman et al., 1995), а также по результатам проб воздуха, взятых на айсберге, отколовшемся от ледового шельфа Уорд- Хант на северном берегу о. Элсмир, Канада приблизительно 81° с. ш., 100° з.En 2011, su reactor de investigación Da Lat se adaptó para dejar de utilizar uranio muy enriquecido y pasar a utilizar uranio poco enriquecido, y en 2013 el país repatrió el combustible muy enriquecido gastado a la Federación de Rusia. Recientemente, ha firmado una carta de intenciones con el OIEA y la República de Corea para aplicar un proyecto piloto relativo al rastreo de ubicaciones de fuentes radiactivas en Viet Nam.
В 2011 году вьетнамский исследовательский реактор в Далате переведен с высокообогащенного на низкообогащенный уран, а в 2013 году возвратил в Российскую Федерацию отработавшее высокообогащенное топливо; недавно страна подписала письмо о намерениях с МАГАТЭ и Республикой Корея в целях реализации экспериментального проекта по отслеживанию радиоактивных источников во Вьетнаме.
