LAURIE - перевод на Русском

• лори
• лорри
• лаурие

Примеры использования Laurie на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La mujer que llevó a Laurie lejos.
Эта женщина забрала у тебя Лори.

Walter Laurie.
Вальтер Лоури.

Todos menos Laurie.
Все на выход, кроме Лори.

Laurie, estoy en el punto dónde el sonido de tu voz es más molesto para mí que esos videos de Internet de bebés extranjeros fumando.
Лори, я сейчас в том состоянии, что звук твоего голоса меня расстраивать больше, чем видео из интернета, в которых курят заграничные дети.

Y Trav y Laurie no tienen
И Трев и Лорри ничего не знают, а я не понимаю,

El Sr. Laurie(Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas)
Г-н Лори( Служба ООН по вопросам деятельности,

Sé que Travis y Laurie se importan mucho,
Я знаю, что Тревис и Лорри заботятся друг о друге,

El Sr. Gustavo Laurie del UNMAS expresó el reconocimiento de su organización a los donantes que habían contribuido a las medidas antiminas por conducto de las Naciones Unidas.
Г-н Густаво Лори из ЮНМАС выразил признательность его организации тем донорам, которые вносят свой вклад в противоминную деятельность через Организацию Объединенных Наций.

No sabía cómo decirle a Trav y Laurie que estaban embarazados,
Я не знала, как сказать Тревису и Лорри, что у них будет ребенок,

Travis todavía vive conmigo a veces, y Laurie es mi amiga.
сейчас Тревис все еще иногда живет со мной, а Лори- моя подруга.

Laurie y Trav han tenido una pelea fortísima… fuerte en plan,"podría ser el final.".
У Лорри и Тревиса случился огромный скандал… что то из серии" Возможно, все кончено".

El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Laurie Chan, Ministro de Relaciones Exteriores de las Islas Salomón.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Соломоновых Островов Его Превосходительству гну Лори Чану.

Llegué temprano, decidí enjuagarme, y Laurie entró y dijo,"¿Dónde.
Я приехал слишком рано, решил помыться, а потом приехала Лорри, сказала.

donde lo encontró Tommy Doyle, el niño que Laurie Strode estaba cuidando bebés en 1978.
где его позднее находит Томми Дойл, мальчик, с которым Лори Строуд нянчилась в 1978 году.

El Presidente(habla en francés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Laurie Chan, Ministro de Relaciones Exteriores de las Islas Salomón.
Председатель( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Соломоновых Островов Его Превосходительству г-ну Лори Чану.

Quizá Laurie tenía una compañera de piso,
Может, у Лори была соседка,

Laurie tiene una deuda que arreglar con ella sobre un incidente con una"bofetada estilo puta" que ocurrió en Mouseketeer Tryouts.
У Лори с ней старые счеты из-за мордобойного инцидента на одном из прослушиваний.

¿Sabes cuánto me costó que Laurie accediera a que Will sea el padrino?
Знаешь, как тяжело мне пришлось с Лори чтобы она разрешила Уиллу быть крестным?

Le hablé de Laurie Littman… nuestra profesora de quinto que dejó a su marido por una mujer.
Я рассказала ей о Лоре Литтмен… нашей учительнице в пятом классе, которая бросила мужа ради женщины.

Esto es raro, pero ayer en la oficina de Laurie vi un papel en su escritorio.
Такое дело: я вчера был у Лори в офисе и приметил на ее столе кое-какую бумажку.