Примеры использования Lausana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gotinga, Lausana y Heidelberg; primer examen estatal.
Геттингена, Лозанны и Гейдельберга; первый государственный экзамен.Primer examen estatal de derecho, Heidelberg, 1971(equivalente al doctorado en derecho, Universidades de Heidelberg y Lausana).
Первый государственный экзамен по праву, Гейдельберг, 1971 год( равноценно высшему юридическому образованию), Гейдельбергский и Лозанский университеты.En 1922, Bayar formó parte de la delegación de Turquía durante la Conferencia de Paz de Lausana como asesor de İsmet İnönü.
В 1922 году Баяр был членом турецкой делегации на Лозаннской конференции в качестве советника Исмета Иненю.La legislación de Turquía que se basa en el Tratado de Lausana sólo contiene la expresión" minoría no musulmana".
В турецком законодательстве, которое основано на Лозаннском мирном договоре, используется только термин" немусульманское меньшинство".Las conversaciones que ahora están tocando a su fin en Lausana se limitan a la cuestión nuclear,
Переговоры в Лозанне, переходящие сейчас El centro se encuentra ubicado en la Escuela Politécnica Federal de Lausana que, junto con su institución homóloga en Zúrich,
Центр размещен en su Centro de Estudios instalados en Lausana(Suiza), donde también se encuentra su sede desde 1915,
Центра исследований, расположенных в Лозанне, Швейцария, где также с 1915 года находится его штаб-квартира,La creación del Organismo mundial contra el dopaje, cuya sede está en Lausana, Suiza, cerca de la sede del Comité Olímpico Internacional,
Создание Всемирного антидопингового агентства с центром в Лозанне, Швейцария, неподалеку от штаб-квартиры Международного олимпийского комитета,études approfondies) de derecho europeo y derecho internacional económico de las Universidades de Lausana y Ginebra.
международного экономического права Лозаннского и Женевского университетов по программе углубленного изучения права.los derechos de las minorías se rigen por el Tratado de paz firmado en 1923 en Lausana, en cuya virtud, los ciudadanos turcos pertenecientes a una minoría no musulmana competen a la definición de" minorías".
в Турции права меньшинств регулируются Мирным договором, подписанным в 1923 году в Лозанне, в соответствии с которым принадлежащие к не мусульманскому меньшинству турецкие граждане подпадают под определение<< меньшинств>>El Instituto Suizo de Derecho Comparado Instituto Suizo de Derecho Comparado(Lausana), Comparative Study on Discrimination of Persons Infected with HIV or Suffering from AIDS,
Швейцарским институтом сравнительного правоведения Swiss Institute of Comparative Law( Lausanne), Comparative Study on Discrimination of Persons Infected with HIV or Suffering from AIDS,Editions Payot, Lausana, 1993.
Eiditons Payot, Lausanne, 1993.Zurich, Ginebra, Lausana y Winterthur.
Женеве, Лозанне и Винтертуре.Friburgo, Lausana, Lucerna, Neuchâtel,
el 13 de mayo de 1998 fue sometido a juicio en Lausana(Suiza) Musa Rifat, un albanés de 40 años
уровне можно сообщить следующее. 13 мая 1998 года в Лозанне, Швейцария, начался судебный процесс над Мусой Рифатом,De marzo: Lausana," La médiation et la Justice des Mineurs", Fondation Education et Développement,
Марта, Лозанна" La médiation et la Justice des Mineurs"(" Посреднические услугиque es el profesor de diseño interactivo de la Universidad ECAL en Lausana, Suiza.
Он преподает интерактивный дизайн в университете искусств ECAL в швейцарской Лозанне.Del 12 al 16 de julio, Lausana(Suiza): Conferencia Mundial del Comité Olímpico Internacional
Июля, Лозанна( Швейцария): Всемирная конференция Международного олимпийского комитета( МОК)/ ПРООН:" СпортEl Gobierno de Turquía mencionó el Tratado de Lausana de 1923Sociedad de las Naciones,
Правительство Турции ссылается на Лозаннский договор 1923 года 1/,El Patriarcado Griego Ortodoxo Fener, que todos los Estados participantes en las negociaciones celebradas en 1923 sobre el Tratado de Lausana reconocen como institución turca,
Патриархия" Фенер" греческой православной церкви в Стамбуле, признанная в качестве турецкого учреждения всеми участвующими государствами во время переговоров по Лозанскому договору в 1923 году,
