Примеры использования Lem на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Phil y Lem se negaron a avanzar con la fórmula del pelo así que robé una muestra
Mientras Lem y Phil buscan una solución más permanente yo intento evitar que mi oficina luzca
Пока Фил и Лем разрабатывали более долгосрочное решение, я пытался не допустить,E intentar cambiar a Phil y Lem. Ha sido incluso más irritante que dejarlos solos.
Ver a Verónica tan protectora para con Phil le hizo darse cuenta a Lem que sí tenía instinto maternal, y eso la haría una madre grandiosa.
Наблюдая за тем, как Вероника защищает Фила Лем осознал, что у нее все-таки есть материнские инстинкты, и это сделает ее замечательной мамочкой.No les dije a Phil y Lem que iban a estar trabajando solos con Verónica
Я не сказал Филу и Лему что они будут работать с Вероникой одни, потому¿lo que no sabia era que Phil y Lem no estaban en el laboratorio?
Чего я не знал, так это того, что Фила и Лема не было в лаборатории?Lem Jukes, hijo del magnate de la minería Ukko Jukes y capitán del Makarhu, un navío minero de la Corporación Jukes.
Лем Джукс- сын магната Укко Джукса и капитан корпоративного корабля« Макарху».El riesgo era mayor para los tipos en la piscina de estar cerca de Lem que para él estar con ellos.
Эти парни рисковали куда больше, находясь в обществе Лема, чем он в обществе этих парней.¡Te trataré bien… y eso es más de lo que el viejo Tustine le dejará hacer a Lem!
Я буду относиться к тебе хорошо, лучше, чем старый Тастин позволяет Лему обходиться с тобой!Y segundo, Phil y Lem, no dejarán a Linda fuera de vista hasta que haya regresado a la normalidad.
Второе, Фил и Лем, вы не выпустите Линду из поля зрения, пока она совершенно не придет в себя.Lem¿Alguna vez tuviste la sensación De
Лем, у тебя никогда не было чувства,Resultó que Lem también había estado pensando Acerca de problema del dinero,
Оказалось, что Лем тоже думал о деньгах, и он свел вместе несколько интересных чисел,Victor Delgado y Lem Juke deciden crear una arma que pueda defender eficazmente a la humanidad.
Виктор Дельгадо и Лем Юкес создают оружие, которое может эффективно защищать человечество.así que creía que Lem le debía algo.
Поэтому он думал, что Лем ему должен.Ni siquiera quiero saber cuánto tiempo has llevado esos otros ahí.¿Así que Lem es tu jefe ahora?
Я даже не хочу знать, сколько времени ты их повсюду таскал так что, Лем сейчас твой начальник?¿A alguno de vosotros se le ocurre alguien con el que Lem haya tenido un problema,
Не могли бы вы припомнить кого-нибудь, с кем у Лема могли быть проблемы,Y ahora me pides que Lem y yo nos mudemos a esta casa, y me parece que todo está al revés.
Вот когда ты просишь нас с Лемом к тебе переехать, выглядит это совершенно наоборот.Lem, tú eres mi mejor amigo,
nunca jamás he usado un condón, y Lem, por supuesto estaremos de acuerdo… que en ningún momento se tocarán nuestros penes,
Я никогда не надеваю презерватив, вообще, и, Лем, негласное соглашение между нами: наши члены не должны касаться друг друга,Lem Sen, quien es este tipo:"Yo también habría hecho esta fortuna,
А Лем Сен, который был тем самым человеком, сказал:« Я бы тоже мог сделать на этом деньги,
