LENNART - перевод на Русском

• леннарт
• леннарта

Примеры использования Lennart на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El 10 de diciembre de 1992, el Presidente Lennart Meri estableció el Instituto de Derechos Humanos de Estonia,
Декабря 1992 года президент Леннарт Мери создал эстонский институт прав человека,

Jean Kambanda confirmó a la Sala de Primera Instancia I del Tribunal, integrada por el Magistrado Laïty Kama, Presidente, y los Magistrados Lennart Aspegren y Navanethem Pillay,
Жан Камбанда подтвердил в Судебной камере I Международного уголовного трибунала по Руанде в составе судей Лайти Камы- председателя, Леннарта Аспегрена и Наванетхема Пиллэя,

y los magistrados Lennart Aspegren y Navanethem Pillay
судья Леннарт Аспегрен и судья Наванетхем Пиллэй,

El Presidente, magistrado Laïty Kama, acompañado del Vicepresidente y de los magistrados Yakov Ostrovsky y Lennart Aspegren, se reunió con el Sr. Pasteur Bizimungu, Presidente de la República de Rwanda, para informarle de
Председатель Трибунала судья Лайти Кама в сопровождении заместителя Председателя судьи Якова Островского и судьи Леннарта Аспегрена встретился с президентом Руандийской Республики г-ном Пастером Бизимунгу,

Yakov Ostrovsky, Lennart Aspegren y Navanethem Pillay participaron como oradores invitados en una conferencia sobre el tema" Medios
Яков Островский, Леннарт Аспегрен и Наванетхем Пиллэй были приглашены выступить на конференции по обеспечению сотрудничества

relativa a el nombramiento de el General de Brigada Bo Lennart Wranker, de Suecia, como Comandante de la
Организации Объединенных Наций( СПРООН) бригадного генерала Бу Леннарта Ранкера( Швеция)

El PRESIDENTE(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República de Estonia, Su Excelencia el Sr. Lennart Meri, y le invito a que haga uso de la palabra ante la Asamblea General.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Эстонии Его Превосходительство г-на Леннарта Мери и приглашаю его выступить в Ассамблее.

dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General en que se señalaba su intención de nombrar al General de Brigada Bo Lennart Wranker, de Suecia, Comandante de la Fuerza de la UNPREDEP.
Безопасности( S/ 1996/ 118), в котором сообщается о его намерении назначить на пост командующего Силами СПРООН бригадного генерала Бу Леннарта Ранкера( Швеция).

en su resolución 1241(1999), de 19 de mayo de 1999, de que el Magistrado Lennart Aspegren, una vez que haya sido sustituido como miembro del Tribunal Penal Internacional para Rwanda,
от 19 мая 1999 года рекомендацию Генерального секретаря о том, чтобы судья Леннарт Аспегрен после его замены в качестве члена Международного уголовного трибунала по Руанде завершил дела Рутаганды

El 2 de septiembre de 1998, la Sala de Primera Instancia I del Tribunal, integrada por el Magistrado Laïty Kama, Presidente, y los Magistrados Lennart Aspegren y Navanethem Pillay, declaró a Jean-Paul Akayesu culpable de nueve de los quince cargos que se le imputaban,
Сентября 1998 года Судебная камера I Международного уголовного трибунала по Руанде в составе судей Лайти Камы- председателя, Леннарта Аспегрена и Наванетхема Пиллэя признала Жана- Поля Акайесу виновным по 9 из 15 предъявленных ему пунктов обвинения,

El 18 de marzo de 1999, la Sala de Primera Instancia I del Tribunal, integrada por el Magistrado Navanethem Pillay, Presidente, y los Magistrados Lennart Aspegren y Laïty Kama, autorizó a la Fiscal a que retirara el acta de acusación contra Bernard Ntuyahaga
Марта 1999 года Судебная камера I Международного уголовного трибунала по Руанде в составе судей Наванетхема Пиллэя- председателя, Леннарта Аспегрена и Лайти Камы разрешила Обвинителю отменить обвинительное заключение в отношении Бернара Нтуйяаги

el magistrado Lennart Aspegren y el magistrado Navanethem Pillay- participaron en una conferencia sobre el tema" Medios de procurar la cooperación
судья Леннарт Аспегрен и судья Наванетхем Пилэй- приняли участие в конференции по обеспечению сотрудничества

el Sr. Lennart Aspegren, el Sr. Laïty Kama,
г-н Леннарт Аспегрен, г-н Лайти Кама,

magistrados para el Tribunal, el Sr. Lennart Aspegren(Suecia), el Sr. Laïty Kama(Senegal), el Sr. T. H. Khan(Bangladesh), el Sr. Yakov A. Ostrovsky(Federación de Rusia),
г-на Леннарта Аспегрена( Швеция), г-на Лайти Кама( Сенегал), г-на Т. Х. Хана( Бангладеш), г-на Якова

en nombre de todos nosotros- los Magistrados Lennart Aspegren, de Suecia,
от имени всех нас- достопочтенных судей Леннарта Аспегрена( Швеция),

Es Lennart.
Это Леннарт.

¿Lennart Carlsson?
Леннарт Карлссон?

Lennart,¿tienes eso?
Леннарт, ты слышал?

Soy Lennart Brix, subdirector.
Я Леннарт Брикс, заместитель начальника полиции.

¿Lennart Blomgren está vivo?
Жив ли Леннарт Бломгрен?