Примеры использования Lev на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi amigo Lev Brie, profesor de la universidad de Columbia que enseña introducción a Java me cuenta de sus horas de oficina con estudiantes de ciencias computacionales.
Мой друг Лев Бри преподает в Университете Колумбии введение в программирование на Java. Он рассказывает мне о своих занятиях со студентами.El tratado finalmente fue firmado el 7 de mayo de 1920 en Moscú por Grigol Uratadze en representación de Georgia y Lev Karaján por Rusia.
Договор был подписан 7 мая 1920 года в Москве Григорием Уратадзе со стороны Грузии и Львом Караханом со стороны России.En este contexto, el Embajador en misión especial Lev Mironov de la Federación de Rusia visitó la Sede los días 7 y 8 de abril para celebrar consultas.
В этом контексте посол по особым поручениям Лев Миронов( Российская Федерация) 7- 8 апреля посетил Центральные учреждения для проведения консультаций.Aquí dice, que en 1991… el rabino Lev y un puñado de sus seguidores más radicales… fueron atrapados tratando de hacer explotar el Monte del Templo.
Здесь сказано, что в 1991 Раввин Лев и некоторые из его наиболее радикальных последователей были пойманы при попытке взорвать Храмовую гору.EL padre de la víctima, Lev Marianski, es uno de los hombres más ricos del mundo.
Отец жертвы, Лев Марьянски, один из самых богатых людей в мире.Stephen Godfrey y Lev Nesov.
Стивен Годфри и Лев Несов.Ud. le escribió una carta a un tal Dr. Lev diciendo que lo asesinaría
Вы написали письмо доктору Леву в котором говорите, что убъете его,Vive en el presente,¿eh? La cuestión es que Vlad y Lev están bondadosamente de acuerdo en cambiar las setas matsutaki por estas langostas,
Короче, Влад и Лев согласились обменять грибы Маитаке на этих лобстеров, которых, они меня заверили,El Sr. Bar Lev indicó también
Г-н Бар Лев также сообщил,Alexey Sidorenko, Lev Zvyagintsev, Valery Ilyichev
Алексей Сидоренко, Лев Звягинцев, Валерий ИльичевLev Sharansky es una parodia de un disidente soviético(el nombre hace referencia al activista político ucraniano
Лев Шаранский- это пародия на советского диссидента( фамилия отсылает к украинско- израильскому активисту Натану Щаранскому,Siempre fue honesto y sé que de estar aquí hoy diría que Snapchat no lo defraudó y te perdonaría, Lev, por el malentendido.
Питер всегда был честным человеком, и я уверен, что если бы он был сейчас с нами, то сказал бы, что" Снэпчат" его не разочаровал, и он бы простил тебя, Лев, за твое недопонимание.En otro caso, Sami Bar Lev, jefe del Consejo Local de Katzrin, informó de que el último apartamento en dos
В рамках другого строительного проекта руководитель местного совета Кацрина Сами Бар- Лев сообщил, что последняя квартира в двух новых районах,provincia de Pursat y la empresa de caucho Kao Su Ea Lev en la provincia de Ratanakiri(que afecta a los pueblos indígenas jarai).
каучуковой компании" Као Су Еа Лев" в провинции Ратанакири( земли коренной народности зярай).conflicto entre Georgia y Abjasia. El 17 de marzo el Embajador en misión especial Lev Mironov de la Federación de Rusia llegó a Sujumi.
связанные с грузино-абхазским конфликтом. 17 марта в Сухуми прибыл посол Российской Федерации по особым поручениям Лев Миронов.A continuación el Consejo escuchó declaraciones de expertos destacados: Lev Komlev, Oficial encargado del Programa Especial para los Países Menos Adelantados,
Затем Совет заслушал заявления ведущих участников форума: Льва Комлева, исполняющего обязанности, Специальная программа для наименее развитых, не имеющих выхода к морю,Horas Sr. Lev Kuznetsov, Gobernador del Territorio de Krasnoyar,
Г-н Лев Кузнецов губернатор Красноярского края,y Binyamin Lev, de 21 años de edad, todos ellos de Yitzhar, a el norte de la Ribera Occidental,
и Биниамина Лева, 21 год, все из Ицхара в северной части Западного берега,unidad de medida: 1.000 leva.
единица измерения: лев( в тысячах).Leva- Las de cambio.
Лева- Обменные.
