LEVY - перевод на Русском

• леви
• ливи
• levy
• ливай

Примеры использования Levy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Presidente interino(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa,
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Замбия Его Превосходительство гна Леви Патрика Мванавасу

Tengo el triste deber de rendir homenaje a la memoria del difunto Presidente de la República de Zambia, Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa,
Мой печальный долг-- воздать должное памяти покойного президента Республики Замбия Его Превосходительства гна Леви Патрика Мванавасы,

En nombre de la Asamblea General, pido al representante de Zambia que transmita nuestro pésame al Gobierno y al pueblo de Zambia y a la acongojada familia del Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa.
От имени Генеральной Ассамблеи я прошу представителя Замбии передать наши соболезнования правительству и народу Замбии и семье покойного-- Его Превосходительства гна Леви Патрика Мванавасы.

del Embajador Yaakov Levy de Israel.
посла Израиля- Якова Леви.

Primo Levy y Karl Marx.
Мартина Бубера, Примо Леви и Карла Маркса, были уничтожены.

El Presidente(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa,
Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Его Превосходительство президента Республики Замбии г-на Леви Патрика Мванавасу

En su reciente discurso ante la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones, el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Israel, Sr. David Levy, propuso un código de conducta vinculante para las relaciones entre Israel y la Autoridad Palestina.
В своем недавнем выступлении на пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи заместитель министра иностранных дел Государства Израиль г-н Дэвид Леви предложил принять имеющий обязательную силу кодекс поведения в отношениях между Израилем и Палестинским органом.

Un soldado que hacía guardia en un puesto de vigilancia en Tulkarem había abierto fuego directamente contra el parabrisas delantero del taxi en el que viajaban Levy, Kratsman y Salah Haj Yehiye, representante de Médicos pro Derechos Humanos.
Солдат на наблюдательном посту в Тулькарме выстрелил прямо в лобовое стекло такси, в котором помимо Леви и Крацмана находился представитель организации<< Врачи за права человека>> Салах Хадж Ехие.

caricaturista creador de esta peculiar familia, sino por el productor David Levy.
но продюсер Девид Леви( David Levy) создал его как безымянного героя в карикатурах Аддамсов.

para América Latina y el Caribe apoyó al Levy Economics Institute del Bard College en la elaboración de un índice innovador para relacionar el tiempo y la pobreza de ingresos mediante el nuevo método de medición del tiempo y la pobreza de ingresos del Levy Institute.
Карибского бассейна оказало содействие Экономическому институту Леви при Бард колледже в разработке инновационного индекса, увязывающего бедность по уровню дохода с дефицитом времени в новом" показателе бедности по уровню дохода- дефицита времени" Института Леви.

ilustre hijo de África, el difunto Presidente Levy Patrick Mwanawasa de Zambia,
ныне покойного президента Замбии Леви Патрика Мванавасы,

The Jerome Levy Economics Institute of Bard College,
The Jerome Levy Economics Institute of Bard College,

el estudio de las consecuencias de la colisión del cometa Shoemaker- Levy 9 con Júpiter hizo una contribución significativa al desarrollo de la física espacial.
по моделированию процесса и исследованию последствий столкновения кометы Шумейкеров- Леви 9 с Юпитером внесли значительный вклад в развитие космической физики.

las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa,
министра обороны Республики Замбия Его Превосходительство гна Леви Патрика Мванавасу

El Sr. Levy(Israel) dice que,
Г-н ЛЕВИ( Израиль)

Levy afirmó que los cuatro se dirigieron en el taxi muy lentamente hacia la Oficina de Coordinación de Distrito
По словам Леви, их такси очень медленно ехало в направлении районного координационного управления,

el Embajador Levy de Israel, el Embajador Sanders de los Países Bajos,
посол Израиля Леви, посол Нидерландов Сандерс, посол Австрии Петрич,

la Sra. Joan Levy, Vicepresidenta del Comité Ejecutivo DIP/ONG.
и г-жа Джоан Леви, заместитель Председателя, Исполнительный комитет НПО/ ДОИ.

han pedido visitar el país desde la aprobación de la resolución S5/1. El 2 de enero de 2001, el Embajador Yakov Levy informó a los relatores temáticos de que" Israel no cooperará en la aplicación de la parte dispositiva de la resolución".
которые обратились к ним с просьбой посетить страну после принятия резолюции S- 5/ 1. 2 января 2001 года посол Яков Леви сообщил тематическим докладчикам:" Израиль не будет сотрудничать в осуществлении постановляющей части резолюции".

Simha Levy, y de otros siete palestinos.(Ha'
жителя Симха- Леви, и убийство семи палестинцев.("