Примеры использования Lituano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
del ejército lituano.
полный разгром всей литовской армии.En lituano, con un resumen en inglés.
На литовском языке, аннотация на английском Ve y encuentra alguien que hable un lituano perezoso y diles que se vayan.
Найди кого-нибудь, кто говорит на литовском и скажи им съезжать.La comunidad tártara edita en lituano la publicación mensual Lietuvos totoriai.
Татарская община ежемесячно издает Leituvos totoriai на литовском языке.Haber aprobado un examen de lituano(saber hablarlo y leerlo);
Сдало экзамен по литовскому языку( может говорить и читать по-литовски);El lituano tiene doce vocales escritas.
В литовском языке имеется 12 гласных букв.Duración del trabajo realizado al servicio del Estado lituano;
Original en lituano.
Подлинный текст на литовском языке.Se publica un periódico en ucranio y otro en lituano.
Издается одна газета на украинском Los procedimientos administrativos se realizarán en el idioma oficial: el lituano.
Административные процедуры осуществляются на официальном, литовском, языке.Por lo tanto, es importante que se publiquen los documentos pertinentes en lituano.
В связи с этим важно опубликовать соответствующие документы на литовском языке.Los topónimos extranjeros también se habían escrito en lituano.
Кроме того, к настоящему времени установлено написание иностранных географических названий на литовском языке.Podemos hablar lituano?
Мы можем говорить на литовском?Mientras tanto, el Gobierno lituano está concluyendo arreglos, mediante leyes y fondos nacionales, para el almacenamiento permanente del combustible nuclear gastado.
В то же время, правительство Литвы завершает разработку механизмов по постоянному хранению отработанного ядерного топлива на основе национального законодательства и фондов.El sistema de enseñanza lituano garantiza la igualdad de todas las personas sin distinción de sexo,
Система образования Литвы обеспечивает равенство лиц, независимо от пола,Mientras que algunos grupos romaníes residen desde hace tiempo en el país y hablan lituano, otros entraron en el país durante la era soviética.
Хотя группы рома давно проживают в стране и говорят по-литовски, другие прибыли в страну в ходе советского периода.Fue en estas condiciones que la Seimas, el parlamento lituano, fue obligada a aprobar el tratado,
Сейм Литвы был вынужден одобрить договор,Las comunidades y asociaciones religiosas tradicionales celebran ritos religiosos en lituano, ruso, polaco,
Традиционные религиозные общины и объединения выполняют свои религиозные обряды на литовском, русском, польском,queda reflejada en varios artículos del Código Penal lituano.
отражено в ряде статей Уголовного кодекса Литвы.El primer gran duque lituano que adoptó el rito latino fue Mindaugas,
