LO VENDEN - перевод на Русском

• продают
• продавали

Примеры использования Lo venden на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Empresas estatales y multinacionales privadas hacen perforaciones y obtienen combustible en Rusia y lo venden a Europa y a Norteamérica.
Государственные и частные многонациональные компании добывают топливо в России и продают его в Европу и в Северную Америку.

Luego se subasta y es vuelto a comprar por agentes que, a su vez, lo venden a otro inmigrante indocumentado.
Затем она выставляется на аукцион и ее перекупают агенты, которые в свою очередь перепродают ее очередному иммигранту без водительских прав.

lo mejor de todo es que no lo venden en muchos sitios.
не так много мест где он продается.

Luego bajan a Chicago. Donde Scoot les da las drogas a Red y algunos otros distribuidores basura y lo venden a los chicos en las calles.
Где Скут отдает наркоту Красному и нескольким другим дилерам, а они продают товар детям на улицах.

Los proveedores compran el cannabis directamente de los agricultores y luego lo venden a comerciantes de los mercados del sur de Lubero,
Скупщики закупают каннабис непосредственно у фермеров, а затем продают его на рынках в Южном Луберо, таких как Каньябайонга,

acaparan un poco de su grano hoy y lo venden más adelante
немного придержат свои запасы зерна сегодня и продадут его позже; а если они этого не сделают,

En Bukavu, los comerciantes sin licencia Buganda Bagalwa y Mange Namuhande siguen comprando en las minas de las cuales las FDLR obtienen ganancias y lo venden a Mutoka Ruyangira y Rajendra Kumar, respectivamente.
В Букаву нелицензированные торговцы Буганда Багалва и Манж Намуханде продолжают закупать золото с месторождений, откуда извлекает прибыль ДСОР, и продавать его Мутоке Руганийра и Раджендре Кумару, соответственно.

Solo se vende mediante una falange de vendedores ambulantes que recorren las calles de Lagos en las estaciones de autobuses y en atascos, y que lo venden como refrigerio. Así se ha vendido durante 40 años.
Их продают только армии уличных торговцев, которые бегают по улицам Лагоса, на автостанциях и в уличных пробках и продают их в качестве легкого подкрепления, и они продаются таким образом в течение 40 лет.

y luego lo venden para adquirir un pequeño beneficio,
а затем продающего их ради небольшого дохода,

mercancía en tránsito en los países limítrofes al norte de Côte d'Ivoire, y lo venden luego en la zona norte del país.
объявляют его как транзитный груз, предназначенный для стран к северу от Кот- д' Ивуара, и затем продают его на севере страны.

que a su vez lo venden a mostradores(algunos de los cuales son controlados por las fuerzas armadas de Rwanda).
которые, в свою очередь, продают его различным организациям( некоторые из них контролируются руандийскими военными).

y el resto lo venden al Estado.
оставшуюся часть продают государству.

Justin Peke compran oro y lo venden a los comerciantes ugandeses Rajendra Kumar(véase el párr.
Джастин Пеке покупают золото и продают его торговцам из Уганды Раджендра Кумару( см. пункт 183)

cannabis con las FDLR, que lo cultivan en grandes cantidades en las proximidades de Miriki, en el territorio de Lubero, y lo venden a las esposas de los oficiales de las FARDC
которые выращивают это наркотическое вещество в больших объемах в районе Мирики в округе Луберо и продают каннабис женам офицеров ВСДРК

pescan; normalmente, limpian el pescado capturado y lo venden.¿Ha adoptado el Gobierno alguna medida para alentar a las mujeres a participar más activamente en el sector pesquero?
обычно они чистят пойманную рыбу и продают ее. Предпринимает ли правительство какие-либо шаги для того, чтобы женщины могли принимать более активное участие в деятельности сектора рыболовства?

La venden, se la comen.
Продают, едят.

Deben haber millones de lugares donde los venden.
Наверное, такие продают в миллионах магазинов.

La compran y la venden, y luchan y follan por ella.
Они ее покупают и продают, за нее дерутся и трахаются.

Le quitan las piezas y las venden en el mercado gris.
Вытаскивают детали и продают на черном рынке.

Creo que se las llevan y las venden,¡en los harenes!
Их похищают и продают в рабство!