Примеры использования Lviv на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kirovogrado, Lviv, Volyn y Transcarpacia y la ciudad de Kyiv, se han creado equipos de tareas para detectar e investigar los delitos cometidos contra extranjeros con miras a asegurar una respuesta eficaz, y se ha introducido la función de supervisión.
Кировоградская, Львовская, Харьковская, Черниговская области, г. Киев).Una encuesta realizada en 2001 en Donetsk y Lviv, las dos ciudades supuestamente más polarizadas, mostró una convergencia en su aprobación a una Ucrania independiente, con sólo un 1% de respuestas en Lviv y un 5% en Donetsk a favor de una división en dos
Опросы, проверенные в 2001 году в двух, предположительно наиболее поляризованных городах, Донецке и Львове, показали сходство взглядов, что касалось одобрения независимости Украины; сообщалось, что только 1% опрошенных в Львове и 5% в Донецке, высказывали мнение,Lujansk, Lviv, Rivne y Chernihiv, se supervisan constantemente los materiales de consulta cargados en la Internet, los canales de televisión y las publicaciones de los medios de información para detectar contenidos problemáticos que afecten a las relaciones interétnicas.
Луганская, Львовская, Ровенская, Черниговская области).Sevastopol, Lviv, Uzhhorod, Mukachevo y Chop, la delegación se reunió con funcionarios del Estado, representantes de la sociedad civil, familiares de detenidos, miembros de los mecanismos de vigilancia nacionales y representantes de organizaciones internacionales y regionales.
Севастополе, Львове, Ужгороде, Мукачево и Чопе.Lujansk, Lviv, Poltava, Rivne,
Луганская, Львовская, Полтавская, Ровенская,Lujansk, Lviv y Odesa.
Днепропетровской, Львовской, Луганской, Одесской, Харьковской областях созданы отделы по противодействию этнической преступности и правонарушениям, связанным с деятельностью радикально настроенных, неформальных молодежных движений и организаций.El Foro de Lviv confirmó la existencia de problemas regionales comunes que aquejan al sector forestal en una economía ecológica y que los países
На Львовском форуме было подтверждено, что перед регионом стоят общие задачи, связанные с функционированием лесного сектора в условиях развития<<Kyiv, Lviv, Rivne y Sumy,
Киевской, Львовской, Ровненской и Сумской областяхLujansk, Lviv, Poltava, Rivne,
Кировоградская, Львовская, Полтавская, Ровенская,Luhansk, Lviv, Mikolaiv, Odesa,
Луганская, Львовская, Николаевская, Одесская,Preobrazhenskaya Iglesia Iglesias Lviv Iglesias.
Преображенской Церкви Львова.La empresa estatal Lviv Estado planta Lorta.
Государственное предприятие« Львовский государственный завод« Лорта.Creció en Lviv, desde los 12 años cantaba en el coro.
Выросла во Львове, с 12 лет пела в хоре.incluidas las que apoyaron el Foro de Lviv, están dispuestas a apoyar esta labor.
которые содействовали проведению Львовского форума, могут оказать поддержку этой работе.Al revisar esta sentencia, el Tribunal de Apelación de Lviv afirmó que el plazo de prescripción no había vencido.
Рассмотрев данное решение, Львовский апелляционный суд также пришел к выводу, что срок исковой давности не истек.La Federación patrocinó a una representante de la Liga de Mujeres Ucranianas en Lviv, que obtuvo fondos de la Fundación Soros en Ucrania.
Мы оказали поддержку представителю лиги украинских женщин во Львове, которая получила стипендию Фонда Сороса в Украине.la educación en Europa del Este, Centro en Lviv, Ucrania, y el Medio Oriente, Centro de Beirut, El Líbano.
просвещения в Восточной Европе( Центр во Львове, Украина) и на Ближнем Востоке( Центр в Бейруте, Ливан).que permitieron a las fuerzas principales del frente salir de lviv y evitar el cerco.
позволили основным силам фронта выйти из Львовского выступа и избежать окружения.que se celebró en Lviv(Ucrania), del 11 al 14 de septiembre de 2012.
Центральной Азии>>, который проходил во Львове, Украина, с 11 по 14 сентября 2012 года.Nobilis Hotel Lviv.
