MÍRAME - перевод на Русском

• посмотри на меня
• смотри на меня
• взгляни на меня
• глянь на меня
• глядя мне
• послушай меня
• посмотрите на меня
• смотрите на меня
• призри

Примеры использования Mírame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Escucha, nena, sé que da miedo, pero mírame.
Слушай, милая, я все понимаю, но посмотри на меня.

Mírame y procura decir la verdad.
Посмотрите на меня и постарайтесь сказать правду.

Cat, mírame.
Кэт, послушай меня.

Mírame, Nerys.¿Qué ves?
Взгляни на меня, Нерис. Что ты видишь?

Mírame cuando lo digas.
Смотри на меня, когда говоришь.

Me refiero, yo no fui a la uni, y mírame.
То есть, я в колледже не училась, а посмотри на меня.

Muy bien, mírame.
Хорошо, посмотрите на меня.

Mírame cuando te hablo, Adrian.
Смотрите на меня когда я говорю с вами, Адриан.

Bueno, mírame.
Взгляни на меня.

Tú, esposa, mírame con cariño, como si fuera tu marido.
Ты, жена, смотри на меня с любовью, как будто я твой муж.

abre los ojos, mírame.
открой глаза, посмотри на меня.

Y ahora, mírame.
А сейчас посмотрите на меня!

Mírame y quédate justo allí.
Смотрите на меня и оставайтесь там.

Mírame cuando te hablo.
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю.

Mírame.¿Cómo está tu vista?
Взгляни на меня. Как твое зрение?

Pero bebí de un chico que me llevaste y mírame ahora.
Но я выпила того парнишку, которого ты привела, и теперь посмотри на меня.

Mírame, Antoine.-¡Estás borracho!
Посмотрите на меня, Антуан… вы пьяны!

Mírame, soy John Wayne.
Смотрите на меня. Я Джон Уэйн.

Paul, Paul, mírame. Paul.
Пол, Пол, смотри на меня, Пол.

Por favor, mírame.
Пожалуйста, взгляни на меня.