Примеры использования Macpherson на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué hay sobre MacPherson o Wells robando un artefacto y ocultándolo en el pueblo?
Что насчет МакФерсона или Уэллса укравшей артефакт и скрывающей его в городе?Es sólo que nunca debí haber ido a ver a Carolin en primer lugar. Cuando Macpherson fue a D. C… y los años sólo han retorcido su pensamiento.
Мне вообще не следовало встречаться с Кэролин, когда Макферсон приехал в Вашингтон… при том, что за эти годы он совсем свихнулся.MacPherson podría haber introducido la perla de la sabiduría en mi oido
Макферсон мог бы засунуть жемчужину мудрости мне в ухоDe acuerdo, espera, mira, si este MacPherson sabía que vendríamos aquí,¿entonces qué hay de Artie y Claudia?
Ладно, погоди. Если этот Макферсон знал, что мы будем здесь, то что насчет Арти и Клаудии?MacPherson ha tenido horas,
Макферсон имел часы,pero sabemos que MacPherson está ahí fuera,
но мы знаем, что Макферсон там, снаружи,Macpherson nació en 1745 en Sleat, en la Isla de Skye, donde su padre, John Macpherson(1710- 1765), era reverendo.
Макферсон родился в 1745 году на полуострове Слейт на острове Скай, Шотландия, где его отец, Джон Макферсон( 1710- 1765), был священником.12 desde que el informe MacPherson tildara a esta organización de"institucionalmente racista".
и 12 с тех пор, как МакФерсон поставил на этой организации расистское клеймо.La carta contenía además algunas reflexiones sobre acciones realizadas por la Compañía, e indicaba que Macpherson había participado en un plan para intentar poner al gobierno local en su contra.
Среди прочего, содержал резкие отзывы о деятельности компании и свидетельствовал, что Макферсон был вовлечен в заговор, чтобы настроить правительство против нее.Dougal lucha por los MacKinnon, los MacPherson, los Chisholm, los Cameron,
Дугал сражается за Маккиннонов, Макферсонов, Чисхолмов, Камеронов,Irene, si algo está enterrado profundamente en el subconsciente de Leena, si MacPherson ha dejado un residuo que podría ayudarnos a entender a que nos enfrentamos, entonces debemos desenterrarlo.
Ирен, если что-то засело глубоко в подсознании Лины, если МакФерсон оставил какой-то след, который поможет нам понять с чем мы столкнулись, то мы должны найти его.En 1788 Macpherson fue reelegido miembro de la Cámara de los Comunes,
В 1788 году Макферсон снова был избран в Палату общин от Криклейда,las mujeres manifestaban ya sus intereses desde el decenio 1950-1960, durante el movimiento del país por adquirir la independencia(Macpherson 1993).
женщины активно выражали свои интересы еще в 50- 60- е годы в период борьбы этой страны за свою независимость( Macpherson, 1993).Mientras trabajaba con niños pobres en Londres a fines de la década de 1860, MacPherson se horrorizó por la esclavitud infantil de la industria de cerillas y decidió dedicar su vida a estos niños.
Работая с бедными детьми в Лондоне в конце 1860- х годов, Макферсон была ошеломлена детским рабством на производстве спичечных коробков, после чего решила посвятить свою жизнь этим детям.subordinada a un jefe de familia varón"Macpherson, 1992.
находящегося при этом в подчинении у возглавляющих семьи мужчин"( Macpherson, 1993).James Macpherson.
Джеймс Макферсон.Es MacPherson.
Это все Макферсон.Elle MacPherson.
Элли МакФерсон.MacPherson todavía esta.
МакФерсон все еще здесь.John Macpherson.
Джон Макферсон.
