Примеры использования Mario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comisión Mundial Independiente sobre los Océanos, bajo la dirección del ex Presidente de Portugal, Mario Soares.
которую под руководством бывшего президента Португалии Мариу Соареша проводит независимая международная комиссия по океанам.Se trata de la tercera entrega de la serie Mario & Luigi tras Mario & Luigi: Superstar Saga y Mario & Luigi:
Видеоигра представляет собой третью часть из серии Mario& Luigi после Mario& Luigi: Superstar Saga и Mario& Luigi:Carlos Ferreira, Mario Garcia.
Карлуш Феррейра, Мариу Гарсиа.hace frecuentes referencias y usa efectos de sonido del juego de Super Nintendo Mario Paint.
также имеет частые и многочисленные отсылки к игре Mario Paint на платформе Super Nintendo.Dr. Mario y Tetris.
такие как Dr. Mario и Тетрис.compositores célebres modernos como Dmitri Shostakóvich, aunque utiliza la serie Super Mario como modelo de buena composición de videojuegos.
Дмитрий Шостакович, однако в качестве примера хорошей музыки для видеоигр он использует игры серии Mario.Mario Draghi(Roma, Italia,
Ма́рио Дра́ги( итал.Pero, de acuerdo con su jefe, Mario nunca había llevado antes a Allan.
El autor de la comunicación, de fecha 13 de enero de 2009, es Mario Alfonso Sanjuán,
Автором сообщения от 13 января 2009 года является Марио Альфонсо Санхуан,En el video juego Super Mario Sunshine, en el nivel"Noki Bay",
В видео игре Super Mario Sunshine, на уровне« Noki Bay»,El Sr. Mario Yarto(México) en colaboración con la secretaría preparó un proyecto de manual sobre participación eficaz en la labor del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes,
Гн Марио Ярто( Мексика) в сотрудничестве с секретариатом подготовил проект руководства по эффективному участию в работе Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей,El Presidente informa de que los Estados de África han apoyado la candidatura del Sr. Mario von Haff(Angola)
Председатель говорит, что африканские государства утвердили кандидатуру г-на Мариу фон Хаффа( Ангола)En la segunda sesión, celebrada el 8 de abril, el Presidente del décimo período de sesiones, Mario Ruales Carranza(Ecuador),
На втором заседании 8 апреля Председатель десятой сессии Марио Руалес Карранса( Эквадор)Mario Party es una serie de videojuegos en los que cuatro personajes del universo de Mario, controlados por personas
Mario Party 10 продолжает традицию серии Mario Party, в которой четыре игрока,El profesor Mario Presser, del Instituto de Economía de la Universidad de Campinas(UNICAMP),
Профессор Мариу Прессер, институт экономики, Университет Кампинаса( УНИКАМП),Víctor Rodríguez Rescia(jefe de la delegación), Mario Luis Coriolano,
Виктор Родригес Рессия( руководитель делегации), Марио Луис Кориолано,Nintendo ha sostenido que, a pesar de ser en 3D,"Super Mario 3D Land" es un videojuego"accesible" que permite disfrutar de una partida rápida y fluida.
несмотря на существование в 3D," Super Mario 3D Land"-" доступная" видеоигра, которая позволяет насладиться быстрой и подвижной игрой.conocido militante del FMLN, Mario Armando Molina Molina, fue víctima de un intento de homicidio
известный активист ФНОФМ Марио Армандо Молина Молина стал жертвой попытки совершения убийства,Desde esa perspectiva, el Dr. Mario Soares, a la sazón Presidente de la República de Portugal,
Исходя из этого, д-р Мариу Соареш, в то время Президент Португальской Республики,El juego está precedido por Mario Party 10 para Wii U. Star Rush es un videojuego de fiesta en la serie de Mario Party que sigue un concepto de juego de mesa.
Перед игрой стоит Mario Party 10 для Wii U. Star Rush- портативная видеоигра в серии Mario Party, основанная на групповых мини- играх, которые следуют концепции настольной игры.
