Примеры использования Marius на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
nuestro amigo, Embajador Marius Grinius del Canadá, por haber asumido
нашего друга посла Канады Мариуса Гриниуса с принятием председательства на Конференции по разоружению,En una declaración formulada el 26 de marzo de 2009 por el Embajador Marius Grinius, el Canadá propuso que las garantías de seguridad establecidas en el marco de la Conferencia de Desarme sirviesen de fundamento de las protecciones jurídicas correspondientes.
В своем выступлении 26 марта 2009 года посол Канады Мариус Гриниус предложил использовать в качестве основы для обеспечения соответствующей правовой защиты гарантии безопасности, сформулированные в рамках Конференции по разоружению.También quiero felicitar al Embajador Marius Grinius por asumir la primera Presidencia de la Conferencia de Desarme de 2011
Я хотела бы также поздравить посла Мариуса Гриниуса с принятием первого председательства на Конференции по разоружению 2011 годаSpeedy Recuperación Marius una victoria santa semilla de su hija Raquel esposa de Ziva
Скорейшего выздоровления Мариус победу святое семя жены Рахиль, дочь Зиваal Embajador Marius Grinius(Canadá) y al Embajador Maged Abdelaziz(Egipto) para los cargos
а посла Мариуса Гриниуса( Канада) и посла Маджида Абд аль-Азиза( Египет)el Embajador Marius Grinius por el Canadá; por Chile, interviniendo en nombre de varios países de América Latina, el Sr. Alejandro Rogers.
Канада- посол Мариус Гриниус; Чили от имени ряда стран Латинской Америки- г-н Алехандро Роджерс.En una declaración formulada el 26 de marzo de 2009 por el Embajador Marius Grinius, el Canadá propuso que las garantías de seguridad establecidas en el marco de la Conferencia de Desarme sirviesen de fundamento de las protecciones jurídicas correspondientes.
В заявлении посла Мариуса Гриниуса от 26 марта 2009 года Канада выдвинула предложение о том, что такие гарантии безопасности, разработанные на Конференции по разоружению, могли бы стать основой для соответствующей юридической защиты.el Embajador del Canadá, Sr. Marius Grinius.
посол Канады гн Мариус Гриниус.convocó del 24 al 28 de agosto de 2009 en el Palacio de las Naciones de Ginebra, bajo la Presidencia del Embajador Marius Grinius, del Canadá.
Совещание экспертов 2009 года было созвано во Дворце Наций в Женеве с 24 по 28 августа 2009 года под председательством посла Канады Мариуса Гриниуса.intentar averiguar si Marius es hetero, no vais a tener tiempo para ir a hacer pis.
попыткой выяснить натурал ли Мариус, у вас нет времени сходить пописать.En su sesión de clausura, celebrada el 5 de diciembre de 2008, la Reunión de los Estados partes aprobó el nombramiento por el Grupo Occidental del Embajador del Canadá, Sr. Marius Grinius, como Presidente de la Reunión de Expertos
На своем заключительном заседании 5 декабря 2008 года Совещание государств- участников одобрило выдвижение Западной группой посла Канады Мариуса Гриниуса в качестве Председателя Совещания экспертовSr. Marius de Gaay Fortman(PMA);
г-н Мариус де Гаай Фортман( ВПП),El Sr. Marius Grinius, al iniciar sus observaciones declaró que el tema de la seguridad espacial era más pertinente que nunca
В начале своего выступления г-н Мариус Гриниус указал, что тема космической безопасности сегодня более актуальна, чем когда-либо,Sumió Tarui de Japón, Marius Grinius del Canadá, Babacar Carlos Mbaye de Senegal,
Японии- Сумио Таруи, Канады- Мариуса Гриниуса, Сенегала- Бабакара Карлоса Мбайе, Болгарии- Петко Драганова,La organización del Movimiento Internacional de Oyentes de Voces, una iniciativa inspirada en la obra del profesor Marius Romme y la Dra. Sandra Escher,
В основу этой инициативы положены труды профессора Мариуса Ромма и доктора Сандры Эшер.del 7 al 11 de diciembre de 2009 en el Palacio de las Naciones de Ginebra, bajo la presidencia del Embajador del Canadá, Sr. Marius Grinius.
Совещание государств- участников 2009 года было созвано во Дворце Наций в Женеве с 7 по 11 декабря 2009 года под председательством посла Канады Мариуса Гриниуса.Con arreglo a la iniciativa conjunta de los Presidentes de la Conferencia de 2008, el coordinador, Embajador Marius Grinius(Canadá), convocó tres sesiones oficiosas sobre la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre los días 7
В соответствии с совместной инициативой председателей Конференции 2008 года Координатор посол Мариус Гриниус( Канада) провел три неофициальных заседания по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве 7 и 21 февраляPresentaron información los siguientes expertos: Sr. Marius Ratolojanahary, Viceministro de Agricultura de Madagascar; Sr. Mark Malloch Brown,
С докладами выступили следующие участники: Мариус Ратолоджанахари, заместитель министра сельского хозяйства Мадагаскара; Марк Маллок Браун,manifestar mi apoyo al coordinador sobre esta cuestión, mi colega Marius Grinius del Canadá.
заверить в поддержке координатора по этой проблеме моего коллегу из Канады Мариуса Гриниуса, и мы, конечно же,una iniciativa inspirada en la obra del profesor Marius Romme y la Dra. Sandra Escher,
В основу этой инициативы положены труды профессора Мариуса Ромма и доктора Сандры Эшер.
