MARX - перевод на Русском

• маркс
• маркса
• марксом
• марксе

Примеры использования Marx на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Además del cementerio de St. Marx es el último cementerio restante de Viena en el estilo Biedermeier.
За исключением кладбища Святого Марка, оно является последним оставшимся кладбищем Вены в стиле Бидермейер.

ellos lo ponen en el"New York Times," el hermano de Marx, o cualquier cosa.
они выразились в УNew York TimesФ один из Ѕратьев ћаркс или как там было.

Gaucho Marx.
а я в костюме, как у Гаучо Маркса.

Al presentarse los Sres. Marx Yu y Wei Yi en el domicilio cateado,
Когда г-н Маркс Ю и Вэй И явились в обыскиваемый дом,

Lejos de ser liberado, Marx Yu permaneció dos días más privado de su libertad sin fundamento legal alguno en el Centro de Arraigo mencionado,
Маркс Ю не только не был выпущен на свободу, но и без какого бы то ни было юридического обоснования провел еще два дня в вышеуказанном Центре превентивного заключения.

Tomando en consideración el incumplimiento de los requisitos que el Juez estableció para autorizar el arraigo de Marx Yu, el 6 de junio de 2007 su defensa solicitó al Juez el cese del arraigo; solicitud declarada favorable el 11 de junio de 2007.
Ввиду невыполнения требований, установленных судьей, санкционировавшим предварительное задержание Маркса Ю, 6 июня 2007 года его защита потребовала у судьи приостановить его задержание. 11 июня 2007 года это требование было удовлетворено.

Marx Yu y Wei Yi interpusieron también un recurso de queja administrativa contra la Magistrada del Primer Tribunal Unitario del Segundo Circuito;
Маркс Ю и Вэй И также подали административную жалобу на судью Первого окружного суда второй категории, которая в данный момент находится

En el caso del Sr. Marx Yu, la detención tuvo lugar a 35 días de la supuesta flagrante comisión de los delitos que le fueran imputados.
В случае с г-ном Марксом Ю его задержание имело место по прошествии 35 дней после того, как его якобы захватили с поличным на месте преступления, в совершении которого его обвинили.

En contraste con Marx, Aflaq también creía en el nacionalismo
В отличие от Маркса, Афляк был националистом

Tomintat Marx Yu y Zhu Wei Yi se encuentran encarcelados conjuntamente con reos sentenciados,
г-н Томинтат Маркс Ю и г-н Чжу Вэй И находятся в заключении вместе с осужденными

En las principales calles de la ciudad, la Karl Marx y Lenin, se cruzan entre sí edificios de principios del siglo XX y monumentos de arquitectura de piedra de finales del XIX.
На главных улицах города- Карла Маркса и Ленина, пересекающихся друг с другом,- сосредоточены памятники каменного зодчества конца XIX- начала XX веков.

uno de los cometas que conceden deseos usados por Marx en Kirby Super Star.
это Комета Исполнения Желаний, использованная Марксом из игры Kirby Super Star.

Karl Marx, por otro lado, decía que hay
С другой стороны, Карл Маркс, сказал что отчуждение результатов труда невероятно важно для того,

Sin embargo, de 1960 a 1970, las teorías Marx comenzarían a ser criticadas por un grupo de economistas
Однако в 1960- 1970- е годы теория Маркса подверглась критике со стороны группы экономистов

Durante muchos años, China claramente pudo explotar a“un ejército de reserva de desempleados” a la Karl Marx- para crecer rápidamente sin enfrentar una limitación de disponibilidad de mano de obra,
Китай был явно в состоянии многие годы эксплуатировать« резервную армию безработных» а-ля Карл Маркс‑ расти очень быстро, не сталкиваясь с ограничением поступления трудовых ресурсов,

quien se basó en la Ley de la tendencia decreciente de la tasa de ganancia de Karl Marx.
который почерпнул эту идею из Закона о тенденции нормы прибыли к понижению Карла Маркса.

Thomas Carlyle, y posteriormente Marx y Engels, denunciarían este llamado al interés propio
Томас Карлайл и впоследствии Маркс и Энгельс порицали это стремление к соблюдению собственных интересов

Lo que pasó fue que la amante de Aveling era la hija de Marx. Y cuando ambos, Darwin
Просто возлюбленной Эвелинга был дочь Маркса, а потом оба, и Маркс, и Эвелинг, умерли,

LONDRES- Cuando Karl Marx y Friedrich Engels escribieron que"todo lo sólido se desvanece en el aire",
ЛОНДОН- Когда Карл Маркс и Фридрих Энгельс написали, что“ Все сословное

el bicentenario del nacimiento de Karl Marx.
двухсотлетие со дня рождения Карла Маркса.