Примеры использования Masticar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A mi me encanta. Te ahorras el tener que masticar.
Обожаю крошки, все заранее пережевано.Soy la campeona mundial juvenil de masticar chicle.
Я- чемпион мира по жеванию резинки.Tengo el record mundial de masticar chicle.
У меня рекорд мира по жеванию жвачки.Las pequeñas, mordeduras poco frecuentes, masticar a fondo.
Маленькими кусочками, тщательно пережевывая.Después de eso, alguien debía masticar su comida por él.
После этого, кому-то приходилось разжевывать ему пищу.No te veo masticar.
Я не вижу чтобы ты жевал.Masticarlo es un truco para tu mareo.
Пожуй его, он успокоит твой желудок.Preferiría masticar mi maletín.
Я лучше пожую свой портфель.Tengo que acordarme de masticar por el otro lado.
Забыла пожевать на другой стороне.Puedo masticar la madera.
Я могу прогрызаться сквозь дерево.¿Qué hizo, masticar el papel?
Что же, он жевал бумагу?Vine aquí a masticar chicle y a patear traseros.
Я пришел жвачки пожевать и надавать по морде.Tuvo que masticar sus intestinos- para poder salvarse.
Ей пришлось отгрызть себе кишки, чтобы выбраться.Ella tuvo que masticar un borde de ventana.
Она должна была жевать подоконник.Es como masticar una montaña, a la que alguien le disparó un rayo congelador.
Это как жевать гору, по которой врезали замораживающим лучом.¿Puedes dejar de masticar?
( джина) Может, перестанешь щелкать?Siento que mordí más de lo que puedo masticar,¿sabes?
Rumiar significa masticar.
Руминация означает пережевывание.oirá masticar!
