Примеры использования Maxim на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. Maxim señaló a la atención del Grupo de Trabajo las actividades del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud
Г-н Максим обратил внимание Группы на деятельность Рабочей группы по современным формам рабства и призвал НПО представлять информацию о том,En una entrevista para la revista mexicana Maxim, dijo que de niña no soñaba con ser modelo profesional,
В интервью для журнала Maxim рассказала, что в детстве не мечтала о модельной карьере, а хотела быть певицей,En la 22ª sesión, el 2 de abril de 1996, el Sr. Ioan Maxim, Presidente de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones
На 22- м заседании 2 апреля 1996 года г-н Йоан Максим, Председатель Подкомиссии по предупреждению дискриминацииel Sr. Maxim y la Sra. Warzazi.
г-н Максим и г-жа Варзази.se trata de llenar papeleo es que renueve su suscripción a Maxim.
которой он любит заниматься, обновлять свою подписку на" Maxim".Aún no se ha resuelto el caso de Maxim Khromel, quien falleció en un centro de detención de Minsk a consecuencia de un hematoma cerebral causado por la dura golpiza que le propinaron agentes del orden el 23 de enero de 2004.
Неизвестно и о каких-либо результатах по делу Максима Хромеля, скончавшегося в одном из изоляторов Минска от кровоизлияния в мозг, вызванного жестоким избиением сотрудниками правоохранительных органов 23 января 2004 года.artista y escritor Maxim Kantor.
художник и писатель Максим Кантор.Antes que nada deseo dar, en nombre de todos nosotros, una calurosa bienvenida a los representantes de Rumania, Embajador Ioan Maxim, y de Kenya, Embajador Rana,
Прежде всего я хотел бы от имени всех нас горячо приветствовать представителей Румынии посла Иону Максима и Кении посла РанаSr. Maxim, Sr. Mehedi, Sra. Warzazi.
г-н Максим, г-н Мехеди, г-жа Варзази.presentadas al Comité de Derechos Humanos en nombre de los Sres. Maxim Strakhov y Nigmatulla Fayzullaev con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
представленных в Комитет по правам человека от имени гна Максима Страхова и гна Нигматуллы Файзуллаева в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.el Sr. Maxim, el Sr. Mehedi,
г-н Максим, г-н Мехеди,en el presente caso, la ejecución del Sr. Maxim Strakhov y el Sr. Nigmatulla Fayzullaev,
какими в данном случае является казнь г-на Максима Страхова и г-на Нигматуллы Файзуллаева,el Sr. Maxim, la Sra. Warzazi
г-н Максим, г-жа Варзазиen el Schillerteater Berlin, Teatro de Maxim Gorki y en el Teatro Bremen.
Sergey Venevitinov(vicepresidente), Maxim Tyulenin(secretario), Vera Kichanova,
Сергей Веневитинов( вице-председатель), Максим Тюленин( секретарь),Sr. Maxim, Sra. Palley,
г-н Максим, г-жа Пелли,que la presenta en nombre de su sobrino, el Sr. Maxim Rastorguev, también ciudadano de Belarús nacido en 1976,
которая представляет жалобу от имени своего племянника г-на Максима Расторгуева, также гражданина Беларуси 1976 года рождения,el Sr. Maxim, el Sr. Oloka-Onyango,
г-н Максим, г-н Олока- Оньянго,el Sr. Maxim, el Sr. Mehedi,
г-н Максим, г-н Мехеди,Sr. El-Hajjé(13ª), Sr. Maxim(11ª), Sr. Mehedi(12ª),
г-н Эль- Хадже( 13), г-н Максим( 11), г-н Мехеди( 12),
