Примеры использования Meena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meena(India) opina
Г-н Меена( Индия)Una delegación propuso que el proyecto subregional de comunicaciones" Meena" que funciona en Asia meridional se adaptara para hacer campaña con respecto a la situación de las mujeres y las niñas en esta región.
Одна из делегаций предложила использовать осуществляемый в Южной Азии субрегиональный проект в области коммуникации под названием" Мина" в целях повышения осведомленности о положении девочек и женщин в этом регионе.Meena(India) dice
Г-н Меена( Индия)Meena(India) propone
Г-н Меена( Индия)El Sr. Meena(India) dice que
un proyecto especial denominado" Meena" encaminado a promover los derechos de la niña(véase la sección 2.3 supra);
также специальный проект под названием" Меена", направленный на расширение прав девочек( см. раздел 2. 3 выше).El periodista Al Meena concluye diciendo:" La propuesta de Bahrein,
В заключение репортер аль- Маена отмечает:" Если предложение Бахрейна будет поддержано,El Sr. Meena(India) dice que todas las propuestas formuladas-- reemplazar la palabra" retirar" por" corregir", introducir la idea
Г-н Меена( Индия) говорит, что все прозву- чавшие предложения- заменить слово" отозвать" словом" исправить", ввести принцип частичного отзываel Dr. Meena Acharya( Nepal),
др Мина Акария, аналитикEl Sr. MEENA(India) dice que el primer párrafo del artículo 11 tiene un efecto decisivo respecto de las disposiciones contractuales.
Г-н МИНА( Индия) говорит, что первый пункт статьи 11 имеет преобладающую силу над договором.Bien, Meena.
Ну что, Мина?¿Qué pasa, Meena?
Мина, что случилось?¡Meena, te adoramos!
Мина, мы тебя любим!Los que tenia Meena?
Из тех что Мина дала?¿Me oíste, Meena?
Ты поняла меня, Мина?Lo que quieras, Meena.
Делай что хочешь, Мина.¿Qué está pasando, Meena?
Что происходит, Мина?Meena…¿Está bien,?
Мина… ты в порядке?Es un matrimonio arreglado, Meena.
Это брак по договоренности, Мина.Tenemos que seguir igual que antes, Meena.
Мы должны продолжать как ни в чем не бывало, Мина.
