Примеры использования Meningitis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el sarampión, la meningitis y la malnutrición;
el sarampión o la meningitis.
корь или менингит.Se llevaron a cabo campañas de vacunación masiva contra la meningitis A en tres países. La campaña del Sudán benefició a más de 16 millones de personas de entre 1 y 29 años de edad.
В трех странах проведены кампании массовой вакцинации от менингита A. В Судане кампанией было охвачено более 16 млн. человек в возрасте от 1 года до 29 лет.el brote de enfermedades como la poliomielitis y la meningitis debido a la falta de acceso a agua pura
вспышками таких заболеваний, как полиомиелит и менингит, из-за отсутствия доступа к чистой водеY- yo quiero ganar este concurso, pero también quiero asegurarme que ese hombre no se vaya del hospital con meningitis o encefalitis y que se dé cuenta
Я хочу выиграть это соревнование, но еще хочу удостовериться, что этот человек не уйдет из больницы с менингитом или энцефалитом, который обнаружат,La Autoridad Palestina informó de que se había registrado un brote de meningitis atípica, principalmente en la Faja de Gaza,
Палестинский орган сообщил об эпидемии атипического менингита- в основном в секторе Газаasí como por brotes epidémicos de enfermedades como la meningitis, el sarampión, la poliomielitis, el cólera
также вспышек эпидемий таких заболеваний, как менингит, корь, полиомиелит,trastornos médicos críticos tales como septicemia, meningitis, enfermedades cerebrovasculares
возникновении критических состояний, как то при септицемии, менингите, сердечно-сосудистых заболеванияхson sumamente vulnerables al sarampión, la meningitis, la poliomielitis, la tuberculosis
крайне подвержены заболеванию корью, менингитом, полиомиелитом, туберкулезомla rubéola, la meningitis, el VPH(virus del papiloma humano) y la tuberculosis.
краснухи, менингита, вируса папилломы человека и туберкулеза.para responder a brotes de enfermedades infecciosas como la gripe o la meningitis epidémica.
в ответ на вспышки таких инфекционных заболеваний, как грипп или эпидемический менингит.Se han establecido también mecanismos regionales y mundiales para almacenar y distribuir con rapidez vacunas, fármacos y equipo especializado de investigación y protección para casos de fiebre amarilla, meningitis, viruela, fiebres hemorrágicas y gripe.
Для борьбы с желтой лихорадкой, менингитом, оспой, геморрагическими лихорадками и гриппом были созданы региональные и глобальные механизмы для хранения и оперативного распространения вакцин, лекарственных средств и специального научного оборудования и защитного снаряжения.la mortalidad causadas por la bronquitis y la meningitis, especialmente entre los jóvenes.
смертности от бронхита и менингита, особенно в молодом возрасте.está aumentando la incidencia de enfermedades como la malaria, la meningitis, la fiebre tifoidea, la diarrea y el cólera.
увеличиваются случаи таких заболеваний, как малярия, менингит, тиф, диарея и холера.17 meningitis, 41 ingresaron con salmonelosis
17- болели менингитом, 41- сальмонеллезом, 412- воспалением легких,Además, en octubre de 2001, la Arabia Saudita donó 1 millón de dosis de vacunas contra la meningitis por intermedio de la Organización Mundial de la Salud para los refugiados afganos que se encontraban en la frontera con el Pakistán.
Кроме того, в октябре 2001 года Саудовская Аравия предоставила через Всемирную организацию здравоохранения 1 миллион доз прививок против менингита для афганских беженцев, находящихся на границе с Пакистаном.impedir la propagación de enfermedades transmisibles como la meningitis gripal a ciertos grupos de alto riesgo.
некоторых групп повышенного риска таких инфекционных заболеваний, как менингит и грипп.Con respecto a Gyaltsen Kelsang, el Gobierno indicó que cuando cumplía condena en la prisión de la región autónoma del Tibet contrajo una meningitis tuberculosa y fue puesto en libertad en 1994 para que recibiera atención médica.
Относительно Гьялцэн Келцан правительство указало, что в период отбывания наказания в тюрьме Тибетского автономного района она заразилась туберкулезным менингитом и была освобождена в 1994 году для прохождения лечения.prestó apoyo al Gobierno para hacer frente a brotes de fiebre amarilla, meningitis y poliomielitis mediante campañas locales de inmunización.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) помогала правительству бороться со вспышками желтой лихорадки, менингита и полиомиелита путем проведения кампаний по иммунизации на местах.desnutrición y anemia, meningitis y tétanos.
гипотрипсия и анемия, менингит и столбняк.
