MIENTA - перевод на Русском

• лгать
• врать
• я солгала
• лгите
• я солгал
• ври
• врите
• лгал
• врет
• лжет

Примеры использования Mienta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por último, sólo le pido que jamás me mienta.
И последнее: не смейте мне врать.

¡No me mienta, ladrón!
Не ври, воришка! Я тебя видел!

Y no mienta.
И не врите.

¿No quieres que te mienta?
Ты не хочешь чтобы я лгал тебе?

No mienta.
Не лгите.

¿Quieres que mienta?
Вы хотите, чтобы я солгал?

Quieres que mienta.
Ты хочешь, чтобы я солгала.

Es porque mi trabajo requiere que mienta, mamá.
Все потому, что на этой работе требуется лгать, мам.

¿Le pides a Gilligan que no mienta?
Ты просишь Гиллигана не врать?

Que un amigo me mienta a la cara, se está volviendo algo habitual.
То, что друг врет мне в лицо, уже поднадоело.

No nos mienta.¿Dónde está la Dra. Diamond?
Не ври нам. Где доктор Даймонд?

Por favor no nos mienta.
Пожалуйста, не врите нам.

Que no te encuentres jamás a nadie que mienta tanto como tú.
Никогда не встречала кого-нибудь, кто бы столько же лгал.

Está bien, ayudaré, pero no me mienta.
Ладно, я помогу. Но не лгите мне.

Así que quieres que mienta.
Ты хочешь, чтобы я солгал.

Y queréis que mienta.
И ты хочешь чтобы я солгала.

Y no permitiré que venga y me mienta en mi propio hogar.
И я не позволю вам сидеть здесь и лгать мне в моем собственном доме.

¿Y le vas a decir a David que mienta él también?
Ты и Девида попросишь ему врать?

O santurrón… o que mienta, o que llore demasiado.
Весь такой правильный.- Или врет.- Или слишком много плачет.

No mienta jueza.
Не ври, магистрат.