Примеры использования Millais на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Millais ha seguido su propio camino, Maniaco.
Millais ha progresado,¿no estáis de acuerdo?
Милле продвинулся, вы согласны?señor Millais.
господин Милле.Miss Siddal,¿cuándo volverá a posar para John Millais?
Мисс Сиддал, когда вы снова будете позировать для Джона Милле?Si Effie y Millais hubieran sucumbido, Millais no se habrá enfrentado a su ruina.
Если бы Эффи и Милле не устояли, с ¿De verdad pensabas que no iba a reconocer el trabajo de Millais?
Правда думаешь, что я не узнаю работу Милле?Entonces, cuando estábamos necesitados de placer, Millais se nos ofrecía.
И вот, когда нам нужно утешение Милле предлагает себя.señor Millais.
мистер Милле, я и не сомневалась.He escuchado que ahora el señor Millais hace ahogarse a sus modelos.
Я слышал, мистер Милле взялся топить своих натурщиц.Millais, no obstante, permanece felizmente inconsciente de la lucha mental y emocional.
А Милле все еще блаженно не ведает ни душевного, ни умственного напряжения.Porque tu amigo Millais se hubiera enfrentado al inconveniente de ser nombrado en una caso de divorcio.
Потому что вашему другу Милле грозила неприятность быть упомянутым в деле о разводе.Peter Egan(Millais) John Ruskin's Wife(1979)
Питер Иган( Милле) John Ruskin' s Wife( 1979)Ruskin necesita un nuevo protegido ahora que Millais está fuera de su agenda.
Теперь, когда Милле выбыл из списка, Рескину нужен новый протеже.Creo que Millais tiene el mayor talento natural de cualquier artista de su generación.
Мне кажется, Милле самый одаренный художник своего поколения.Buenos días, padre Millais.
Доброе утро, отец Миллей.Millais se ira con Effie,
Милле уйдет с Эффи,¿Cómo está el padre Millais?
Как поживает отец Миллей?Para Millais, la luna de miel no se acababa nunca.
Для Милле медовый месяц так и не закончился.Hablas como si Millais fuera el único en el que Ruskin está interesado.
Ты говоришь так, словно Милле- единственный, кто интересует Рескина.John Millais, un artista cuya modestia era equiparable a su genio.
Джон Милле, художник, чья скромность была равна его гению.
