MIRARME - перевод на Русском

• смотреть на меня
• посмотреть мне
• пялиться на меня
• глазеть на меня
• взглянуть мне
• таращиться на меня

Примеры использования Mirarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Como si… no pudiera mirarme.
Как и он,… он не мог смотреть на меня.

El almacenero apenas podía mirarme a los ojos.
Хозяин лавки едва взглянул мне в глаза.

Deja de mirarme así, Stan.
Перестань так на меня смотреть, Стэн.

Deja de mirarme así, hombre.
Прекрати так на меня смотреть, чувак.

No siquiera mirarme,¿de acuerdo?
И даже не смотри на меня, хорошо?

Enemigo.¡Deja de mirarme!
Враг? Хватит на меня смотреть!

No puedes mirarme, no puedes hablarme.
Ты не можешь на меня смотреть, не можешь поговорить со мной..

Ni siquiera puedes mirarme.¿Sabes por qué?
Ты даже не можешь на меня смотреть, а знаешь почему?

Cuesta mirarme, lo sé.
Тяжело на меня смотреть, знаю.

¡No escuchas, pero al menos podrías mirarme!
Если не слушаешь, то хотя бы смотри на меня!

¿Podrían dejar de mirarme así?
Может, перестанете так на меня смотреть?

¿Quién eres tú para mirarme así?
Кто вы такие, чтобы так на меня смотреть?

Dile que deje de mirarme así.
Скажи ему, чтобы он прекратил так на меня смотреть.

así que puedes dejar de mirarme así.
перестань так на меня смотреть.

No podía mirarme.
Не смотрел на меня.

Pare de mirarme asi!
Перестань так на меня смотреть.

nunca dejó de mirarme.
она больше никогда не смотрела на меня.

¿Puedes mirarme a la cara y negarlo?
Ты можешь смотря мне в лицо сказать иначе?

Deja de mirarme.
Хватит меня разглядывать.

Y deja de mirarme la corbata.
И хватит пялиться на мой галстук.