Примеры использования Miss на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienen jurisdicción en sucesos retransmitidos como Miss Universo.¿Qué dices?
Трансляция таких событий, как конкурс Мисс Вселенная, находится в их юрисдикции. Что скажете?Esta semana, entrevistaremos a Tony Blair…""… a la ganadora de Miss Universo, y a Johnny Depp.".
На этой неделе мы интервьируем Тони Блэра, победительницу конкурса Мисс Вселенная и Джонни Деппа.".Aunque Segrave ya había usado motores aeronáuticos en algunos de sus vehículos de velocidad en tierra, Miss Inglaterra I utilizaba un solo motor Napier Lion.
Хотя Сигрейв уже использовал авиационные двигатели для нескольких своих рекордных автомобилей, Miss England I использовала обычный двигатель Napier Lion англ.siquiera llegó a entrar lo que hace que Miss Lee sea más sospechosa.
representó a este país europeo en el Miss Universo 1993.
представляла Германию на конкурсе Мисс Вселенная 1993.Stat. § 403.170(1990)(el matrimonio está irremediablemente roto); Miss.
Stat.§ 403. 170( 1990)( необратимый разрыв брачных отношений); Miss.¿El que te hizo cantar todo el"Bye, bye Miss American Pie"?
Те, которые заставляют тебя петь" Bye- bye, Miss American Pie"?El artista y su viejo amigo René Gruau dan vida al espíritu de Miss Dior.
Художник и верный друг Диора Рене Грюо запечатлел дух Miss Dior в столь разных образах.la hija de Curly fue aspirante a Miss Colorado,¿Huh?
дочь Керли заняла второе место на конкурсе" Мисс Колорадо"?Sois unos fracasados yo me he enrollado con la Miss del Planeta Radiador.
Ну, вы то оба неудачники но я только что закадрил эту радиаторшу с планеты радиаторов.aguardiente de aquí hasta el Miss.
iniciaron al menos en los 1960s, con competiciones como el Miss Physique y Miss Americana.
начались еще в 1960- х годах с таких соревнований, как Miss Physique и Miss Americana.ganó el concurso Miss Top Girl de Praga.
выиграла конкурс Miss Top Girl в Праге.reunión pública a la que asistió Miss Oregon,(Estados Unidos de América)
открытое собрание с участием" Мисс Орегон", Соединенные Штаты Америки,Cuando su reinado como Miss Universo terminó, se convirtió en un miembro regular del programa,
Когда она закончила свое царствование, как« Мисс Вселенная», она стала очередной ведущей на шоу, в результате чегоDespués de ganar en 1931 el concurso de belleza Miss Nueva Orleans, su madre y ella se mudaron a Chicago,
После победы в 1931 году на конкурсе Мисс Новый Орлеан Дороти с матерью переехала в Чикаго,El 34.° concurso de belleza Miss Universo, correspondiente al año 1985,
Мисс Вселенная 1985- 34- й ежегодный конкурс красоты, проводился 15 июляMiss Mundo 1991 fue la 41° edición del certamen de belleza de Miss Mundo, se celebró el 28 de diciembre de 1991 en el Georgia World Congress Center, Atlanta, Georgia, Estados Unidos.
Мисс Мира 1991- 41- й ежегодный конкурс красоты, проходивший 28 декабря 1991 года во Всемирном конгрессе- центре Джорджии, Атланта, США.Lo que quería decir es que miss Costello hace su trabajo,
Мне следовало сказать, что мисс Костелло делает свою работу,La 42.ª edición del certamen Miss Universo, correspondiente al año 1993, se llevó a cabo en el Auditorio Nacional de Ciudad de México, Mexico, el 21 de mayo de 1993.
Мисс Вселенная 1993- 42- й ежегодный конкурс красоты, проводился 21 мая 1993 года в National Auditorium, Мехико, Мексика.
