Примеры использования Mont на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
desde computadoras Apple a plumas Mont Blanc.
заканчивая ручками Mont Blanc.Tombelaine fue ocupado por los ingleses como base para atacar a Mont Saint-Michel.
Guiglo, Mont Mekou, San-Pedro
Гигло, Мон- Меку,celebrado en Mont Pélerin, Suiza,
состоявшийся в Мон- Пелерене,incluida la Fondazione Courmayeur Mont Blanc, Centro Internazionale su Diritto,
в том числе" Фонд Курмайер Монт Блан" и Международного центра по правовымEnviados del Secretario General actuales se celebró en Mont Pèlerin(Suiza) en marzo de 2001
посланников Генерального секретаря Организации Объединенных Наций проходил в Мон- Пельрене,Por ejemplo, en la comuna de Mont Ngafala, un muchacho de 11 años considerado brujo murió el 27 de junio de 2003 a causa de los malos tratos
Так, 27 июня 2003 года в коммуне Мон Нгафала скончался от ран и ожогов, полученных несколькими днями ранее, 11летний мальчик по имени Нсумбу,El campamento de Coko se encuentra en la zona de Mont Nyakizu en la región suroccidental de Rwanda, cerca de la frontera con Burundi
Лагерь Коко расположен в районе Мон- Ньякизу в юго-западной части Руанды вблизи границы с Бурундиque están detenidos en la prisión para menores de Benseke, en Mont Gafula.
которые содержатся под стражей в тюрьме для несовершеннолетних в Бенсеке, Мон- Гафула.bronce de la Deportación, un corazón desgarrado por alambre de púas, para el Memorial de la francia Combatiente en Mont Valérien, en 1959.
расположенного на Мемориале Боевой славы Франции( Mémorial de la France combattante) в Мон- Валериане, в 1959 году.un militar del 51º batallón de guardia en el Hospital de la Rive en Mont Ngaliema maltrató y luego mató de
1 ноября военнослужащий 51- го батальона, который обеспечивал охрану госпиталя" Де- ля- Рив" в Мон- Нгалиеме,En 2007, Antennes de paix organizó una serie de conferencias sobre la necesidad de un tratado amplio sobre el comercio de armas(en el Oratorio de San José en Mont Royal, con motivo del Foro Social de Quebec,
В 2007 году организация<< Отделения мира>> провела ряд конференций по вопросу о необходимости договора о всеобъемлющей торговле оружием( в часовне св. Иосифа в Монт- Рояль в связи с проведением Квебекского социального форумаde la que fue anfitrión el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales, y en Mont Tremblant(Canadá) en mayo de 2000.
в марте 1999 года под эгидой Международного высшего института криминологических исследований и в Монт- Трамблане( Канада) в мае 2000 года.el Parlamento italiano ha promulgado una nueva ley por la que se prohíbe la participación de Italia en el proyecto de instalación de un telescopio que constituiría una profanación del lugar sagrado del Mont Graham.
в первом случае итальянский парламент принял новое законодательство, запрещающее итальянским организациям участвовать в проекте установки телескопа, осуществление которого было бы осквернением святого места Маунт- Грэхем.en el proceso judicial incoado contra el exdictador Efraín Ríos Mont y el exjefe de policía Pedro García Arredondo.
начатом в отношении бывшего диктатора Эфраина Риос Монта и бывшего начальника полиции Педро Гарсиа Арредондо.justicia penal, realizada en Courmayeur, Mont Blanc(Italia), 25 de noviembre a 3 de diciembre de 2003.
Курмайор, Монт- Бланк, Италия, 25 ноября-- 3 декабря 2003 года.De Mont Temblant.
Часть Мон- Тремблан.Tenemos Mont Monet, y también Mont Blanc.
У нас есть" Мон- моне" и еще есть" Монблан".Mont de Marsan Albuquerque.
Таких Мон де Марсан Альбукерке.Mont de Marsans Pau Nimes.
Мон де Марсан Пау Ним.
