Примеры использования Nado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nado dos millas cada mañana.¿Qué.
Я проплываю 2 мили каждое утро.¿Qué no- qué no nado?
Я не умею плавать?Yo nado, muy bien por cierto,
Я умею. И даже очень хорошо.Sí, por eso sólo nado en piscinas.
Ага. Потому я плаваю исключительно в бассейнах.No nado hacia atrás.
Не умею плавать назад.Nado mejor que Mary.
Я плаваю лучше Мэри.Uh… bueno, yo no nado.
Я не умею плавать.Especialmente cuando nado desnudo.
Особенно, когда ныряю голышом.Solo nos falta un último nado.
Moriré si nado en esto.
Я умру если проплыву по ней.Lo que también fue muy desafiante de este nado no es sólo la altura.
Еще кое-что было очень сложной задачей в этом заплыве- это не просто высота.Leonard nunca nadaría en público sin su camiseta de nado.
Ese soy yo, porque nado con mis flotadores puestos.
Это Señor New York.¿Qué hiciste, cruzaste el río a nado?
Господин Нью-Йорк! Ты что, переплыл через реку?pensando en como yo nado y nado y nado todo el día.
думая о том, как я плаваю и плаваю, и плаваю целый день.Y ese nado me tomó 18 minutos
И этот заплыв занял 18 минутY ayer cuando llegue segundo en la competencia de nado, me dijo que no habia ganado por que soy muy pequeño.
И вчера, когда я занял второе место по плаванию она сказала что я не выиграл потому что слишком маленький.Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo,
И я решил совершить символический заплыв на краю мира, в месте,tu vas a hacer este nado.
ты сможешь совершить этот заплыв.Los que han logrado escapar intentan atravesar a nado hacia territorio iraní, muchos de ellos se ahogan y no llegan a la otra orilla.
Спасающиеся пытаются вплавь перейти на иранскую территорию, многие из них тонут, не добравшись до противоположного берега.
