NO MIENTRAS - перевод на Русском

не когда
no cuando
нет пока
не тогда когда
не до тех пор пока
никогда пока

Примеры использования No mientras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No mientras lata su corazón.
Нет, пока бьется ее сердце.
No mientras estuvimos juntos.
Но не тогда, когда мы были вместе.
No. No mientras ella está trabajando.
Нет, не когда она работает.
No mientras Robot 1-X me siga atormentando con su superioridad.
Нет, пока 1- Икс- робот будет мучить меня своим явным превосходством.
No mientras tenga esto.
Не тогда, когда у меня есть это.
No mientras el ordenador del"Halcón" tenga sus privilegios suspendidos.
Нет, пока у Сокола нет компьютерных привелегий.
No mientras te pague por hora.
Не тогда, когда плачу тебе в час.
No mientras estoy comiendo.
Но не когда ем.
No mientras pueda sentir placer…
Нет, пока я чувствую радость…
No mientras yo.
Не тогда, когда я.
No mientras tú y Garrett sean investigados.
Только не когда над тобой и Гарретом висит это расследование.
No mientras tengas la Gran Llave.
Не тогда, когда у вас есть Великий Ключ.
No mientras esté entre esas dos cosas.
Нет, пока она находится между этими двумя штуками.
No puedes tener sexo con ella, no mientras ella esté teniendo mi bebé.
Ты не можешь заниматься сексом с ней- не когда у нее мой ребенок.
No mientras ella esté en el vestido.
Не тогда, когда она в платье.
No mientras los relojes funcionen
Нет, пока часы работают
No mientras vayamos ganando.
Нет, пока мы побеждаем.
Pero Mandy no podía esperar tanto. no mientras los niños enfermaban.
Но Мэнди не могла ждать так долго, не тогда, когда болели дети.
No mientras su tutora legal niegue el consentimiento.
Нет, пока его опекун не дала своего согласия.
No puedo pensar en ti, no mientras ella esté ahí fuera.
Я не могу думать о тебе, не тогда, когда она там.
Результатов: 139, Время: 0.0845

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский