ODIABAN - перевод на Русском

• ненавидели
• ненавидят

Примеры использования Odiaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo odiaban.
Они их ненавидели.

Segunda… odiaban a todo el mundo en el instituto.
Вторая- они ненавидели всех в этой школе.

Odiaban a Denise.
Они ненавидели Денизу.

Creo que porque odiaban a los judíos tanto como él.
Наверное, потому, что они ненавидели евреев так же, как и он.

Ya me odiaban antes de ser así.
Они ненавидели меня до того, как я стал таким.

Sabemos que lo odiaban.
Мы знаем, что ты ненавидел его.

Pensé que me odiaban.
Я думала, они меня ненавидят.

Pensé que se odiaban.
Я думал, они ненавидят друг друга.

He tratado de ser yo misma y lo odiaban.
Я пыталась быть собой и им не понравилось.

H. era todo lo que mis hermanos odiaban.
Харт были всем, что мои братья презирали.

Las niñas de la escuela me odiaban.
Все девочки в школе меня недолюбливали.

Odian el periódico igual que odiaban al viejo.
Они ненавидят газету, так же как они ненавидели старика.

No sé por qué odiaban tanto a Danny.
Не знаю, за что они так ненавидели Денни.

Porque él me dijo que lo odiaban.
Он говорил, что вы его ненавидите.

Oh, ya sabes, que odiaban carbón.
Ну, знаете ли, они ненавидели уголь.

Creí que nos odiaban.
Я думал что вы нас ненавидите.

Darren Kelsey, odiaban tanto su forma de entender el entrenamiento que le mataron en un arrebato de rabia y venganza.
Даррен Келси, ненавидели своего строгого тренера настолько, что убили его с особой жестокостью и мстительностью.

Le odiaban por ser no sólo del partido Conservador,
Его ненавидели не только за принадлежность к консерваторам, но и за то, что он был советником

Pensaba que los moteros odiaban los autos de la gente común,
Я думала, байкеры ненавидят машины обычных людей,

Todos en el rodaje la odiaban, y entonces se escondía en su remolque y se tomaba sus píldoras.
На площадке ее все ненавидели, И затем она пряталась в трейлере глотая таблетки.