OLIVO - перевод на Русском

• оливкового
• маслина
• olivo
• масличного дерева
• оливы

Примеры использования Olivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Verde Olivo y Hoy.
Verde Olivo y Hoy.

se varea al olivo: dos
бывает при обивании маслин, две- три ягоды на самой вершине,

serán injertados en su propio olivo.
тем более сии природные привьются к своей маслине.

esta vez debajo de un olivo. Según algunas informaciones,
которая была установлена под оливковым деревом в том же районе, и в сообщениях указывалось,

Además, el olivo es muy importante para nosotros por ser un árbol sagrado."(Sr.
Помимо этого, оливковое дерево имеет очень важное значение для нас, палестинцев,

Cuando volvió de Marruecos mi padre se dedicó en cuerpo y alma a encontrar el tesoro de los árabes que según decía el texto estaba enterrado al pie de un olivo en unas coordenadas precisas.
По возвращению из Марокко отца всецело захватила идея найти это арабские сокровища. Согласно записям они были закопаны под оливкой в точно указанном месте.

en el que dijo«Traigo en una mano la rama de olivo y en la otra el arma de los que luchan por la libertad.
в которой он сказал:" Сегодня я пришел сюда с оливковой ветвью в одной руке и оружием революции в другой.

los asentamientos israelíes, destruyan un símbolo de paz, el olivo, pues cada unidad de asentamiento que se construye socava las perspectivas
этот побочный продукт израильской оккупации и поселенчества, изничтожают оливковое дерево-- символ мира,

él dijo" No dejen que el ramo de olivo caiga de mi mano"(A/PV.2282, párr. 82).
он сказал:<< Давайте не позволим оливковой ветви выпасть из моих рукgt;gt;.( A/ PV. 2282, пункт 82).

cuando dijo:" No permitan que la rama de olivo caiga de mi mano"(A/PV.2282, párr. 82).
сказав следующие слова:<< Не дайте оливковой ветви выпасть из моих рукgt;gt;.( A/ PV. 2282, пункт 82).

continúan incendiando tierras palestinas, quemaron un olivo de 1.000 años de edad en Al-Khalil el 1 de junio,
примерами чего является сжигание 1 июня тысячелетнего оливкового дерева в Эль- Халиле, поджог 26 июня посевов

cerezos y olivos.
вишневые деревья и оливы.

En los lugares más fértiles crecen olivos.
В наиболее плодородных местах растут оливы.

Olivos sabe que has estado hablando con los federales.
Оливос знает, что ты работала с ФБР.

Los olivos se han convertido en blanco de un ciclo de provocaciones y represalias.
Оливковые деревья стали мишенью в непрекращающихся циклах провокаций и репрессий.

Olivos, palmeras.
Маслины, пальмы.

Los olivos deben tener al menos 100 años.
Оливковым деревьям должно быть 100 лет.

Olivos pata y otras cosas sin sentido.
Oливки лопает и другую ерунду.

Cementerio del Monte Olivos.
Кладбище Масличной горе.

Dos olivos que están de pie delante del Dios de la Tierra.".
Два оливковых дерева стоящие перед Владыкой земли".