OLIVOS - перевод на Русском

• оливковых деревьев
• оливос
• маслины
• оливы
• елеонскую
• масличной
• оливковые деревья
• оливоса
• маслин

Примеры использования Olivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Almendros olivos.
Миндальное оливковое.

Israel ha destruido muchos miles de árboles frutales y olivos para construir el muro44.
В ходе строительства Израиль уничтожил многие тысячи фруктовых и оливковых деревьев44.

Según la Dirección de Nablus del Ministerio de Agricultura palestino, casi 10.000 olivos fueron destruidos durante los tres primeros meses de 2001 sólo en esa ciudad.
Согласно Управлению палестинского министерства сельского хозяйства в Наблусе за первые три месяца этого года только в этом городе было уничтожено почти 10 000 оливковых деревьев.

Los aldeanos palestinos denuncian que, en septiembre de 1998, se desarraigaron 4.000 olivos en la zona de Salfit cerca del asentamiento de Ariel”25.
Палестинские сельские жители сообщают о том, что в сентябре 1998 года в районе Салфит неподалеку от поселения Ариэль было выкорчевано 4000 оливковых деревьев" 25.

sus restos se hallan en el cementerio de Olivos.
ее могила находится на кладбище в квартале Оливос.

Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides
Аллах взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград

El 4 de abril de 1993 se informó de que algunos colonos habían talado al menos 40 olivos en Kufr Deik, en la zona de Naplusa.
Как сообщается, 4 апреля 1993 года поселенцы срубили по крайней мере 40 оливковых деревьев в Куфр- Дейке, в районе Наблуса.

Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides
Он ею вам выращивает злаки, Оливы, пальмы, виноградную лозу

Tendrás olivos por todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite;
Маслины будут у тебя во всех пределах твоих, но елеем не помажешься,

Sobre él hay dos olivos, uno a la derecha del depósito, y otro a su izquierda.
И две маслины на нем, одна с правой стороны чашечки, другая с левой стороны ее.

Después de salir, se fue, como solía, al monte de los Olivos; y sus discípulos también le siguieron.
И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.

Ellos son los dos olivos y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra.
Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.

en el barrio de A-Tur, en el Monte de los Olivos.
в жилом районе А- Тур на Масличной горе.

Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides
Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград

De julio de 2010: Colonos incendiaron olivos en la aldea de Saffa, cerca de Ramallah,
Июля 2010 года поселенцы подожгли оливковые деревья в деревне Саффа вблизи Рамаллаха,

hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides
дающие зерна, маслины, пальмы, виноградные лозы

Necesitan a Paul para coger a Olivos, y me necesitan a mí para coger a Paul.
Пол им нужен, чтобы выйти на Оливоса, а я нужна для того, чтобы найти Пола.

A continuación, procedieron a plantar olivos y enarbolar banderas palestinas,
Затем они посадили оливковые деревья и водрузили палестинские флаги,

Y le hablé diciendo:--¿Qué significan estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro?
Тогда отвечал я и сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?

Se han desarraigado numerosos árboles frutales y olivos y se han destruido pozos de agua
Были выкорчеваны многочисленные фруктовые и оливковые деревья, и были уничтожены водные колодцы