Примеры использования Ovario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una vez que el óvulo sale del ovario, se dirige a la trompa de Falopio por las fimbrias de dedo.
Как только яйцеклетка выходит из яичника, она оказывается в фаллопиевой трубе, направляемая« бахромками фаллопиевой трубы».Cada año más de 170 mujeres neozelandesas mueren de cáncer del ovario, y en unas 240 se desarrolla ese cáncer(NZHIS 1997a, 1997e).
Ежегодно более 170 новозеландских женщин умирают от рака яичников и около 240 женщин заболевают раком su valor normal y que la incidencia del cáncer de ovario aumentó 16 veces.
сравнению с нормальными и об увеличении в 16 раз количества случаев карциномы яичника.segundo grado con cáncer de mama u ovario.
2й степени родства с раком груди или яичников.Pero hace poco conocí a una madre sobreviviente de cáncer de ovario, Mimi, y su hija Paige.
Однако недавно я встретила Мими, пережившую рак яичника, и ее дочь Пейдж.ella tuvo cáncer de ovario.
спасти Адриану от рака яичников.Y que nuestros corazones se deshagan de esa carga de la enfermedad que viene del cáncer de páncreas, ovario y pulmón, y, en potencia,
Когда наши сердца не будут бередить раны, оставленные такими болезнями, как рак поджелудочной железы, яичников или легких, а потенциальноA las mujeres con ciertas mutaciones en estos genes se las considera como poseedoras de un riesgo muy alto de desarrollar cáncer de mama y ovario.
Женщины с определенными мутациями данных генов входили в группу значительно повышенного риска развития рака груди и яичников.que murió a los 47 años de cáncer de ovario.
которая умерла в 47 лет от рака яичников.estómago, ovario(en mujeres).
желудка, яичников.tiene 42 con más cáncer de ovario, más quimioterapia.
с еще одним раком яичников- и опять химиотерапия.La interrupción de la secreción de estrógenos por el ovario en el momento de la menopausia acelera la pérdida ósea debida a la edad.
Прекращение секреции эстрогенов яичниками по наступлении менопаузы ускоряет возрастную утрату костного вещества.De hecho, hemos hecho un poco de investigación, y si el ovario se trata con hormonas,
el cerebro provoca que el ovario produzca un óvulo.
мозг посылает сигнал, чтобы в яичнике начинала образовываться яйцеклетка.Te daremos 20.000 dólares por tu ovario y tú nos ayudarías a conseguir un paquetito de felicidad.
luego,"¿a dónde se fue mi ovario?".
никакой боли"." Куда уйдет моя яйцеклетка? Какая яйцеклетка?".uno tenga cáncer de páncreas, ovario o pulmón, en cuyo caso se encuentra en alta proporción en el torrente sanguíneo.
у вас нет рака поджелудочной железы, яичников или легких, при которых его количество в кровотоке очень велико.los cánceres de cuello uterino, útero y ovario son los más habituales entre las mujeres.
рак груди, рак шейки матки и рак яичника свойственны женщинам.aumento del riesgo de cáncer de mama, ovario y útero(Tucker, 1996;
усиление опасности возникновения рака молочной железы, яичников и матки( Tucker,que nuestros corazones se deshagan de esa carga de la enfermedad que viene del cáncer de páncreas, ovario y pulmón, y, en potencia,
наши сердца не будут бередить раны, оставленные такими болезнями, как рак поджелудочной железы, яичников или легких, а потенциально
