PALAZZO - перевод на Русском

• палаццо
• palazzo
• дворец
• дворце

Примеры использования Palazzo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Palazzo Della Gherardesca.
Дворце Палаццо делла Герардеска.

El Palazzo Vecchio'.
Палаццо Веккьо' старый дворец'.

El Palazzo del Capitano del Popolo.
На Палаццо дель Капитано дель Пополо.

Turín Palazzo.
Турина Гости.

Es el segundo en desaparecer del Palazzo.
Он второй, кто исчез из Паллацо.

Mijailov, en casa ajena, y sobre todo en el palazzo de Vronsky, resultaba un hombre diferente por completo a
В чужом доме и в особенности в палаццо у Вронского Михайлов был совсем другим человеком,

Si esto es sobre mi posición en el Palazzo, una vez el camino estaba libre,
Если вы о моей должности в Палаццо, то, как только путь был свободен,

De las 16 a las 19 horas Simposio sobre el imperio de la ley en la aldea global-- cuestiones de soberanía y universalidad(Palazzo dei Normanni).
Час. 00 мин.- 19 час. 00 мин. Симпозиум по правопорядку в" мировой деревне"- вопросы суверенитета и универсальности( Дворец Норманни).

Si esto tiene que ver con mi puesto en el palazzo una vez que el camino fue allanado,
Если все дело в моей должности в палаццо, после того, как путь был расчищен,

Villa Borghese La Casina Valadier Villa Medici Trinità dei Monti Palazzo del Quirinale Basilica S Carlo al Corso.
Парк Вилла Боргезе Касина Валадье Вилла Медичи Тринита деи- Монти Квиринальский дворец базилика Сан- Карло- аль- Корсо.

Hay salidas por el Palazzo Pitti al norte
Единственные выходы- через Палаццо Питти в северной части

El primero, autor del Palazzo Castiglioni en Milán, y el segundo proyectó una expansión del Palazzo Montecitorio de Roma.
Первый был автором Палаццо Кастильони в Милане, а второй- Палаццо Монтечиторио в Риме.

En 1339, Ambrogio Lorenzetti terminó una encargo monumental en la cámara del consejo de gobierno del Palazzo Pubblico de Siena.
В 1339 году Амброджо Лоренцетти закончил большой заказ в Палате правящего совета Палаццо Публико в Сиене.

El Museo, inaugurado en 1899 en el Palazzo Valloni, sede de la Biblioteca Estatal, fue trasladado al antiguo Palazzo Pergami Belluzzi,
Открытый в 1899 году в Палаццо Валлони музей, предоставляющий помещения Государственной библиотеке, был перемещен в старинный Палаццо Пергани Беллуцци,

Esta casa, el Palazzo Zuccari, fue arrendado
Этот дом Palazzo Zuccari был сначала орендован,

Las exposiciones retrospectivas de su trabajo se realice el año siguiente en el Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci en Prato y en el Palazzo Cusano en Cusano Milanino donde Carcupino había vivido desde 1946 hasta mediados de la década de 1950.
Ретроспективные выставки его работ были проведены в следующем году в Centro per l' arte contemporanea Luigi Pecci в Прато и в Палаццо Кузано в Кузано- Миланино, Где Каркупино жил с 1946 года до середины 1950- х годов.

patrocinada por el Gobierno de Italia, anfitrión de la Conferencia, se celebró en el Palazzo dei Conservatori, en el Campidoglio, el 18 de julio de 1998.
проведенная правительством принимающей страны- Италии,- состоялась в" Палаццо дей Консерватори" в Кампидольо 18 июля 1998 года.

que se supone se encuentra en la Sala del Cinquecento en el Palazzo Vecchio, en Florencia.
предполагается, находится в зале Салона пятисот Палаццо Веккьо во Флоренции.

Tampoco se sienten tranquilos los italianos al enterarse de que Berlusconi presentó varias candidatas en las recientes elecciones al Parlamento Europeo cuya única aptitud discernible era la de ser jóvenes guapas que posiblemente hubieran pasado alguna temporada haciendo compañía al Primer Ministro en su quinta sarda o en su palazzo romano.
Итальянцы также помнят, каких кандидатов выдвигал Берлускони во время недавних выборов Европейского Парламента- заметная квалификация этих кандидатов состояла в том, что они были симпатичными молодыми девушками, которые, возможно, провели некоторое время в компании премьер-министра на его сардинской вилле или в римском палаццо.

Palazzo Pubblico.
Палаццо Пубблико.