Примеры использования Palm на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y cuando vi la Palm Pilot por primera vez,
Когда я впервые увидел Palm Pilot, то подумал,El Zoomer fue un fracaso comercial, pero Palm sobrevive mediante la venta de software de sincronización para dispositivos Hewlett-Packard,
Zoomer постиг коммерческий провал, но Palm смогла выжить благодаря продажам программы синхронизации для устройств HPLo compramos juntas en un viaje a Palm Springs, pero a ella no le gustó,
Soy yo, sir Raymond de los Palm, mi señora… vengo a ofrecerle a mi justa señora mi despedida.
А вот я, Рэймонд из Палмс, миледи… пришел преклонить колено на прощание перед моей прекрасной леди.Si cualquier tarea en la Palm de prueba se toma
Если любое задание на Palm Pilot требует больше,la Sra. Palm y el Sr. Shearer para ocupar los cargos de Vicepresidente
гжи Пальм и гна Ширера на должности заместителей Председателяse construyó el webOS de Palm que HP distribuirá pronto,
это мы вложились в создание Palm Web OS,El curriculum vitae de la Sra. Elizabeth Palm, candidata de Suecia, figura en el anexo del presente documento.
В приложении к настоящему документу содержатся биографические данные гжи Элизабет Пальм, кандидатура которой была выдвинута Швецией.Los campos de golf Palm y Magnolia, cerca de Magic Kingdom, se habían abierto un par de semanas antes.
Поля для гольфа Пальма и Магнолия были открыты около Волшебного Королевства за несколько недель до открытия основного парка.En 2005, palmOne adquirió todos los derechos de la marca Palm comprando los derechos compartidos con PalmSource y cambia nuevamente de nombre a Palm.
В 2005 году palmOne обрела полные права на Palm, выкупив права, которыми владела PalmSource, и вновь сменив название на Palm.Coen, Palm Island y Mornington Island).
остров Пальм и остров Морнингтон).Permitir el uso de asistentes digitales móviles(como Palm, IPAQ) para recabar información pertinente de las Naciones Unidas.
Обеспечение возможностей использования мобильных/ портативных компьютерных устройств(" I. E. Palm"," IPAQ") для получения соответствующей информации ООН.En lo que concierne a la difusión de información relativa al Pacto(pregunta No. 22), la Sra. Palm desea que la delegación ofrezca una explicación más amplia.
В отношении распространения информации о Пакте( вопрос№ 22) гжа Пальм хотела бы получить более полные сведения.Permitir el uso de asistentes digitales móviles(como Palm, IPAQ) para obtener información pertinente de las Naciones Unidas.
Обеспечение возможностей для использования мобильных/ портативных компьютеров( т. е. Palm, IPAQ) для получения соответствующей информации Организации Объединенных Наций.la vida de la batería o cualquier cosa de la Palm Pilot porque todo fue hecho de madera!
жизни батарейки Palm Pilot, потому что эта штука была сделана из дерева!masajes y cena en el Palm, y a cambio, yo le hice galletas.
ужин в Палме, И по возвращению я приготовлю ей печенье.Los frutos maduran en invierno, de ahí el nombre"Palm Navidad".
Плоды созревают в зимний период, в связи с чем некоторые виды называют« рождественскими пальмами».El jueves fue"¿qué político de Palm State tiene un piso secreto cerca del mercado que está abastecido de cocaína
В четверг был" политик- женатик из пальмового штата"." Владеет тайной квартиркой недалеко от рынка"," где можно приобрести кокаинCrecí en el puto Palm Springs con algunas de las personas más blancas del mundo.
Я вырос, сука, в Палм- Спрингс с самыми белыми людьми Ella fue vista por última vez dejando el Hospital Desert Palm al final de su turno.
