Примеры использования Patrice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el Primer Ministro Patrice Émery Lumumba,
Documento de antecedentes presentado por el Sr. Patrice Meyer-Bisch(Universidad de Friburgo,
Базовый документ, представленный г-ном Патрисом МейерБишем( Фрибургский университет,El Relator Especial comunicó al Gobierno los casos del Sr. Tele, de Patrice Wami Risasi
Специальный докладчик информировал правительство о случаях г-на Теле, Патриса Вами Рисази и Патрика Кибве Малангиша,el Secretario del Subcomité, Sr. Patrice Gillibert).
секретарь КПП г-н Патрис Жиллибер).En mayo de 2008, el Subcomité acogió con satisfacción el nombramiento de su primer Secretario, el Sr. Patrice Gillibert, después de varios secretarios interinos que ocuparon el cargo en sus primeros 15 meses de funcionamiento.
В мае 2008 года Подкомитет приветствовал вступление в должность своего первого Секретаря, Патриса Жилибера, после того, как в течение первых пятнадцати месяцев работы эти функции исполняли несколько временных секретарей.la Acción Democrática Independiente, el partido de la oposición encabezado por el ex-Primer Ministro Patrice Trovoada, obtuvo una mayoría absoluta, ocupando 33 de los 55 escaños.
33 из 55 мест) досталось<< Независимому демократическому действию>>-- оппозиционной партии, возглавляемой бывшим премьер-министром Патрисом Тровоадой.Thomas Sankara y, de Congo, Patrice Lumumba.
Тома Санкара из Буркина-Фасо и Патрис Лумумба из Конго.antiguos colaboradores de Patrice Emery Lumumba, de los años sesenta.
также бывшие сподвижники Патриса Эмери Лумумбы в 60- х годах.Documento de base presentado por el Sr. Patrice Meyer-Bisch, Coordinador del Instituto Interdisciplinario de Ética y Derechos Humanos, y de la Cátedra UNESCO de Derechos Humanos y Democracia, Universidad de Friburgo(Suiza).
Базовый документ, представленный Координатором Междисциплинарного института этики и прав человека и кафедры прав человека и демократии ЮНЕСКО при Фрибургском университете( Швейцария) г-ном Патрисом Мейер- Бишем.Se ha informado a la Relatora Especial de que el 4 de enero de 1998 Patrice Ngarama, Jacques Nderagakura, Vincent Ndabatamije,
Специальный докладчик была проинформирована о том, что 4 января 1998 года в ходе военной операции в районе Кимина военнослужащими были убиты Патрис Нгарама, Жак Ндерагакура,no ha habido un gobierno legitimo en el Congo desde el asesinato de Patrice Lumumba en enero de 1960.
в Конго легитимного правительства не было с момента убийства Патриса Лумумбы в январе 1960 года.Universidad Patrice Lumumba, Moscú,
Университет Патриса Лумумбы, Москва,además de los expedientes de guerra.¿Quién mató a Patrice Lumumba y por qué?
Кто убил Патриса Лумумбу и почему?Este año se le han comunicado los siguientes casos. Según la información recibida, Patrice Kennedy Ikoe Natao
За прошедший год Специальный докладчик получил сообщения о следующих случаяx: Патрис Кеннеди Икое НатаоPatrice Lumumba fue asesinado por haber querido construir un Estado africano moderno
Патрис Лумумба был убит, потому что он хотел создать современное и единое африканское государство;works of the Patrice Lumumba University of Friendship among Peoples,
Труды УДН им. Патриса Лумумбы, Москва, том 20( Экономика и право), вып. 2( 1967),En respaldo de la labor de la UNCTAD sobre los productos básicos, el Primer Ministro de Santo Tomé y Príncipe, Sr. Patrice Trovoada, destacó la importancia de políticas integrales de gestión de los recursos naturales que impulsen el contenido nacional y creen riqueza en
В порядке поддержки работы ЮНКТАД в области сырьевых товаров премьер-министр Сан-Томе и Принсипи Патрис Тровоада подчеркнул важность комплексной политики в области управления природными ресурсами, которая позволит увеличить долю местного компонентаcompañero de Patrice Lumumba.
соратника Патриса Лумумбы.antes lo hicieron con Patrice Lumumba.
это не так давно произошло с Патрисом Лумумбой.La delegación del SPT contó con la asistencia de Patrice Gillibert, Sandra del Pino y Christel Mobech,
Членам делегации Подкомитета оказывали содействие сотрудники секретариата Подкомитета Патрис Жиллибер, Сандра дель Пино
