Примеры использования Pepsi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se supone que nos vamos a ocupar de Pepsi, pero la única razón por la que Pepsi lo haría sería para estar con BBDO.
С мыслью о том, что они превратятся в Pepsi, но единственная причина, по которой Pepsi это делает- это чтобы B. B. D. O.* попотели.analizaron los datos de Pepsi Diet estaban haciendo la pregunta equivocada.
la generación Pepsi,¿así que, qué nos queda?
поколение Пепси, так что мы имеем в запасе?Bueno, si fueras parte de la familia serías adicta a la Pepsi Light y te meterías en peleas en el centro comercial por el Black Friday.
Ну, если ты часть семьи, то ты пристрастишься к Диетической Пепси и пробьешься в торговый центр в Черную Пятницу.Y de Pepsi fueron a ver a Howard y le dijeron:"Sabes, hay una cosa nueva llamada aspartamo, y nos gustaría hacer Pepsi Diet.
Представители« Пепси» пришли к Говарду и сказали:« Знаете, есть такая новая штука, аспартам, и мы бы хотели сделать диетическую« Пепси».decía:"Han estado buscando la Pepsi perfecta.
говорил:« Вы искали одну идеальную« Пепси».puedes elegir entre el té helado Nestea o Pepsi sabor a cereza silvestre.
есть выбор между холодным чаем, и пепси со вкусом дикой вишни.Nadie me ha preguntado eso desde que C3-PO me compró una campera de cuero con puntos de Pepsi.
Последний раз мне задавали этот вопрос, когда Си- ТриПиО купил мне кожаную куртку на очки Пепси.que no la ponen en la Coca y la Pepsi.
настолько дерьмовая, что ее не добавляют в пепси и кока-колу.Y fue entonces cuando uno de mis amigos sentado ahí enfrente, Ravi Tarival de Pepsi, decidió que iba a dar a conocerlo al resto del mundo.
И однажды, когда мы сидели с моим приятелем Рави Дхаливалом из« Пепси», он сказал, что собирается познакомить с крикетом весь мир.Dios pudo haber parado las balas o vuelto Pepsi una Coca… o encontrado mis llaves.
Бог мог остановить пули, изменить колу на пепси, найти мои ключи от машины.Y uno de sus primeros clientes fue-- esto fue hace muchos años atrás, a principio de los 70-- uno de sus primeros clientes fue Pepsi.
Одним из первых его клиентов- это было много лет назад, в начале 70- х,- была компания" Пепси".Investigaciones muestran repetidamente que no podemos distinguir realmente entre Coca Cola y Pepsi.
Хотя исследования снова и снова подтверждают, что на самом деле мы не можем отличить Кока-Колу от Пепси.hay una máquina de Pepsi abajo en el pasillo.
стоит автомат с" Пепси".que Coca-Cola y Pepsi trabajen juntos.
Кока-Кола работала с Пепси.fuera una lata vacía de Pepsi.
пустую банку из-под Пепси.nadie va a escuchar lo que Pepsi diga sobre Coca-Cola, no nos creerán.
а мы, допустим,- Pepsi, я не думаю, что нам, как конкурентам, вообще поверят.van a tener una ensalada asiática. En Pepsi, dos terceras partes del crecimiento de sus ingresos provienen de mejores alimentos.
это результат этой работы- и скоро у них появится Азиатский салад. В Пепси две трети роста дохода пришли от их более здоровой пищи.McDonald's y Pepsi, administran sus cuentas exclusivamente en ucraniano.
McDonald' s и Pepsi ведут свои страницы исключительно на украинском.los CEOs de Citigroup y Pepsi, dos astronautas norteamericanos
генеральных директоров Citigroup и Pepsi, двух американских астронавтов
