Примеры использования Piotr на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Piotr tiene más familiares?
У Петра есть семья?¿Irás tú, Piotr?
Пойдешь в деревню?No, Piotr Krawczyk trabaja con ella.
Нет, это Петр Кравчик на нем ездит.¿Sabes qué tío Piotr?
Знаешь что, дядя Петя.El Sr. Piotr Syryczynski, Ministerio de Privatización, República de Polonia,
¿Cómo puede ser, Piotr Mikhailovic, que a usted le llamen"Mal-augurio"?
Как же так могло случиться, Петр Михайлович, что вас паникером назначили?Es la última sinfonía de Piotr Ilich Chaikovski,
El Mayor Piotr Mikhailovich Gavrilov, gravemente herido, fue capturado el día 32 de la guerra.
Майор Гаврилов Петр Михайлович… был взят в плен тяжело раненным… на 32- й день войны.Solicito al Relator de la Quinta Comisión, Sr. Jan Piotr Jaremczuk, de Polonia,
Solicito al Relator de la Quinta Comisión, Sr. Jan Piotr Jaremczuk, de Polonia,
Я прошу Докладчика Пятого комитета г-на Яна Петра Яремчука, Польша,Junto a su hermano Piotr, tomó la nacionalidad prusiana en 1766
Вместе с братом Петром принял прусское подданство в 1766 годуJunto a su hermano Iván fue enviado en 1704 de viaje de estudios al extranjero bajo la supervisión de Piotr Kurbátov.
В 1704 году вместе со своим братом Иваном отправлен был под надзором Петра Васильевича Курбатова для обучения за границу.La derrota a manos de Japón en 1905 produjo el primer parlamento ruso y las reformas de Piotr Stolypin.
После поражения от Японии в 1905 году в России появился первый парламент, начались реформы Петра Столыпина.El 27 de julio, el comandante adjunto del escuadrón del 722º Regimiento de Aviación de Caza, Piotr Shavurin, en MiG-3 interceptó el avión de reconocimiento Ju 88D
Июля заместитель командира эскадрильи 722- го истребительного авиационного полка Петр Шавурин на МиГ- 3 перехватил, возвращавшийся с облета Горького,Imad Kebir(alias Piotr Godunov) y Victor Bout no ha registrado progresos de importancia.
именно о неких Имаде Кебире, Пиотре Годунове и Викторе Буте, существенного продвижения вперед отмечено не было.El Mecanismo observa con reconocimiento que las autoridades en Ucrania han realizado investigaciones a fin de brindar más información de antecedentes sobre Piotr Godunov, que aparentemente es nacional de Ucrania.
Вместе с тем Механизм с удовлетворением отмечает, что украинские власти предприняли усилия по сбору дополнительной справочной информации о Пиотре Годунове, который, как полагают, является гражданином Украины.La Comisión observó que los Estados de Europa Oriental habían hecho suya la candidatura de Piotr Wolanski(Polonia) para el cargo de Segundo Vicepresidente/Relator de la Comisión para el período 2012-2013(A/AC.105/2011/CRP.3).
Комитет отметил, что восточноевропейские государства одобрили кандидатуру Петра Волански( Польша) на должность второго заместителя Председателя/ Докладчика Комитета на период 2012- 2013 годов( A/ AC. 105/ 2011/ CRP. 3).fue elegido Primer Vicepresidente y Piotr Wolanski(Polonia) fue elegido Segundo Vicepresidente y Relator, cada uno por un período de dos años.
Ясуси Хорикава( Япония), Филипе Дуарте Сантуш( Португалия) и Петр Волански( Польша).Primer Vicepresidente saliente, y a Piotr Wolanski(Polonia), Segundo Vicepresidente
второму заместителю Председателя/ Докладчику Петру Волански( Польша)escrito originalmente por el fotógrafo y poeta polaco Piotr Czerski(ver en Wikipedia su biografía en polaco),
первоначально составленный польским фотографом и поэтом Петром Черским( его подробная биография на польском в Википедии),
