Примеры использования Porthos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adiós, Porthos.
Olvídate de Porthos.- Lo dejaste morir.
Забудь о Портосе, ты оставил его умирать.El mosquetero llamado Porthos.
Мушкетера по имени Портос.Es la mejor manera con Porthos.
С Портосом так лучше всего.Porthos du Vallon es un hombre de buena reputación… un buen soldado y un mosquetero desde hace muchos años.-¿Du Vallon?
Портос дю Валлон- человек с безупречной репутацией, отличный солдат и мушкетер.- Дю Валлон?Porthos sueña con ser un oso. Tú le destruyes el sueño al decir
Портос мечтает быть медведем а вы хотите разрушить эти мечты говоряhice algo cruel… e imperdonable, a Porthos y a su madre.
непростительное по отношению к Портосу и его матери.Porthos, amigo mio,
Портос, друг мой, мне кажется,Por ahora, me gano la vida entreteniendo a los príncipes y a sus cortes con Porthos, mi oso amaestrado.
Сейчас, Я живу развлекая принцессу и ее двор с моим дрессированным мишкой, Портосом.Athos, Porthos, Aramis y D'Artagnan rindan sus armas
Атос, Портос, Арамис и Д' Артаньян.En el libro de Alexandre Dumas"Los Tres Mosqueteros" dos de los mosqueteros se llamaban Athos y Porthos.
В книге Александра Дюма" Три мушкетера", двух мушкетеров звали Атос и Портос.Michael quería que encarcelaran al oso con él. Peter insistía en que Michael no era un prisionero y en que Porthos no era un oso.
Майкл хотел чтоб медведь был заключен вместе с ним, а Майкл настоял на том что Майкл не был заключенным а Портос вообще не был медведем.Es Porthos.
Это Портос.¡Vamos, Porthos!
Давай, Портос.¿Porthos está aquí?
Портос здесь?Perdónalo, Porthos.
Прости его, Портос.¿Lo sabe Porthos?
Портос знает?Cuídate, Porthos.
Береги себя, Портос.¿Dónde está Porthos?
Где Портос?Dispárale, Porthos.
Убей его, Портос.
