Примеры использования Pound на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pound= más del 85%.
Nadie está realmente familiarizado con Pound.
Никто по-настоящему не знаком с Паундом.La Vereda Oscura, Ten Pound Lane;
Блэк Пад, Тэн Паунд Лэйн.El principal de la pérdida reclamada asciende a 1.880.407 Pound y el componente de intereses a 2.996.760 Pound.
Основная сумма потери составляет 1 880 407 фунтов стерлингов, а на проценты приходится сумма в размере 2 996 760 фунтов стерлингов.El principal de la pérdida es de 16.820 Pound y el componente de intereses asciende a 26.874 Pound. .
Основная сумма потери составляет 16 820 фунтов стерлингов, а проценты составляют 26 874 Unidades de fuerza admitidas: N(Newton), dyn(dina), pound(libra).
Единицы измерения силы: N( ньютон), dyn( Дина), pound( фунт силы).El segundo contrato era con Door Service Centre para el suministro de 13 puertas de persiana a prueba de incendio por un precio de 19.000 Pound.
Второй контракт был заключен с Сервисным центром по установке и ремонту дверей на поставку 13 противопожарных жалюзи на сумму в 19 000 фунтов стерлингов.el Grupo recomienda una indemnización de 423.722 FF y 3.488 Pound por sueldos y otros gastos locales.
компенсацию в отношении заработной платы и других расходов в суммах 423 722 фр. франка и 3 488 фунтов стерлингов.La Alstom pide una indemnización de 783.401 dólares de los EE.UU.(412.069 Pound) por pérdida de bienes corporales.
Алстом" испрашивает компенсацию в сумме 783 401 долл. США( 412 069 фунтов стерлингов) в отношении потери материального имущества.La Glantre pide una indemnización de 19.637.833 dólares de los EE.UU.(10.329.500 Pound) por pérdida de gastos generales/beneficios.
Глантре" испрашивает компенсацию в сумме 19 637 833 долл. США( 10 329 500 фунтов стерлингов) в отношении потери накладных расходов/ упущенной выгоды.La IE Contractors pide indemnización por un valor de 25.384.356 dólares de los EE.UU.(13.352.171 Pound) por pérdidas relacionadas con contratos e intereses.
Ай- И контрактор" испрашивает компенсацию в сумме 25 384 356 долл. США( 13 352 171 фунт стерлингов) в отношении контрактных потерь.Si; y otro testigo vio a un joven en una motocicleta estacionado… bajo el puente cerca de Ten Pound Lane, alrededor de las 4:30.
Да, и еще один свидетель видел молодого человека, на мотоцикле, припаркованного под мостом рядом с Тэн Паунд Лэйн, в 4: 30.La Glantre pide una indemnización de 9.272.180 dólares de los EE.UU.(4.877.167 Pound) por trabajos que supuestamente realizó
Глантре" испрашивает компенсацию в сумме 9 272 180 долл. США( 4 877 167 фунтов стерлингов) за работу, которая, согласно утверждениям,La Glantre pide una indemnización de 672.867 dólares de los EE.UU.(353.928 Pound) por los sueldos improductivos que supuestamente pagó a sus empleados después de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Глантре" испрашивает компенсацию в сумме 672 867 долл. США( 353 928 фунтов стерлингов) в отношении выплаченной заработной платы за время простоя ее работников после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.particularmente en traducciones de algunos autores estadounidenses como Ezra Pound y T.S. Eliot a comienzos del siglo XX.
переводов таких американских поэтов, как Эзра Паунд и Томас Элиот в начале XX века.Por ejemplo, el vocalista de Ninety Pound Wuss, Jeff Suffering ha dicho sobre la separación de la banda en 2000,"… quería seguir jugando en industria de la música cristiana.".
Например, вокалист группы Ninety Pound WUSS Jeff Suffering говорит о распаде группы в 2000 году:« Никогда не хотел продолжать игру в жанре„ христианской“ отрасли».que se aplica al contenido energético(por ejemplo, 0,0043 Pound por KWh de electricidad) y no sobre el contenido de carbono del combustible.
налог является" энергетическим" налогом, взимаемым с энергетической( например,, 0043 фунтов стерлингов/ КВт· ч электроэнергии), а не с углеродной составляющей топлива.96.777 dólares de los EE.UU. y 1.533 Pound.
la Glantre pidió una indemnización total de 17.496.165 dólares de los EE.UU.(9.202.983 Pound) junto con una cantidad no especificada de intereses.
запросила компенсацию в общей сумме 17 496 165 долл. США( 9 202 983 фунта стерлингов) вместе с неуказанной суммой процентов.Ezra Pound y Neil Gaiman.
Сальвадора Дали до Эзры Паунда и Нила Геймана.
