QUAHOG - перевод на Русском

• куахог
• куахога

Примеры использования Quahog на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que, como alcalde de Quahog aumento el límite legal de edad para beber a 50 años.
Итак, Я, как мэр Куахога С сегодняшнего дня повышаю возраст легального употребления алкоголя до 50- ти лет.

Quahog está teniendo la peor epidemia de gripe, en años. Debido, en parte, a una severa escasez de vacunas contra la gripe.
Куахог подвергнется страшнейшей за последние годы эпидемии гриппа… отчасти это произойдет из-за суровой нехватки вакцин.

En vivo desde Quahog, Rhode Island. El noticiero del Canal 5.
В прямом эфире из Куахога, что в Род- Айленде- новости 5- го канала.

Quahog es un maravilloso ejemplo de la América suburbana… llena de vecinos que cuidan el uno del otro
Куахог- замечательный пример загородной Америки полной соседями, присматривающими друг за дугом

cada pavo en un radio de 60 millas de Quahog se haya vendido!
все индюшки в радиусе 60 миль от Куахога проданы!

Mientras Quahog se prepara para la llegada del presidente Barack Obama,
Куахог готовится к приезду президента Барака Обамы,

esposa y madre de Quahog quien desapareció de un crucero, hace seis días.
домохозяйке из Куахога, которая исчезла с круиза 6 дней назад.

dejando instrucciones de que sea enterrado en unas coordenadas muy especificas en lo que será el futuro Quahog.
оставил указания закопать меня в определенном месте, где в будущем будет Куахог.

Y lo único que yo quería era disparar un misil a una falla para hundir medio Quahog en el océano y conseguir que mis terrenos estuvieran en primera línea de playa.
И все, что я хотел- запустить ракету в линию разлома, что бы потопить пол Куахога в океан и сделать мой особняк на берегу.

te llamo porque iré a Quahog.
я звоню потому что я еду в Куахог.

Miren, chicos, lo que realmente necesitamos hacer es llevarlo de vuelta a Quahog para que tenga un poco de ayuda.
Слушайте, что мы действительно должны сделать- это вернуться с ним в Куахог, где ему окажут помощь.

voy a meterme ahí adentro dejando instrucciones para que sea enterrado en las coordenadas específicas de lo que será Quahog en el futuro.
поместил себя туда и оставил указания закопать меня в определенном месте, где в будущем будет Куахог.

vuelvo a Quahog con vosotros.
я возвращаюсь в Куахог с вами.

nos hubiéramos dado la vuelta directos a Quahog.
мы бы сразу остановились и поехали назад, в Куахог.

Un momento. En la escuela aprendimos que Miles"Charlatán" Musket fundó Quahog tras ser salvado por la almeja mágica.
Минуточку," Крутые виражи", мы изучали в школе, что Майлс Чаттербокс Маскет основал Куахог, после того, как его спасла Волшебная Устрица.

Quahog tiene leyes muy severas respecto al divorcio que favorecen mucho a la mujer.
В Куахоге чрезвычайно зверские законы, касаемо разводов, и во всем на стороне женщин.

Cleveland se fue de Quahog hace bastante tiempo,
Кливленд уехал из Коахога довольно таки давно,

Loretta no tenia parientes en Quahog, asi que uno de mis viejos amigos esta trayendo el cuerpo aqui.
У Лоретты нет родственников в Куахоге. Ее тело привезет сюда один из моих старых друзей.

Es el día tres de la nueva prohibición al alcohol en Quahog para todo aquel de menos de 50 años.
Идет третий день запрета алкоголя в Куахоге для всех кому нет 50- ти.

Si no podemos comprar alcohol en Quahog simplemente iremos para el siguiente pueblo!
Если мы не можем купить алкоголь в Куахоге, то мы сможем его купить в соседнем городке!