Примеры использования Raimundo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
expresó su gratitud a su Presidente saliente, Raimundo González Aninat(Chile),
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos celebró su 46º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena del 26 de marzo al 5 de abril de 2007 bajo la presidencia del Sr. Raimundo González Aninat(Chile).
Юридический подкомитет Комитета по использованию космического пространства в мирных целях провел свою сорок шестую сессию с 26 марта по 5 апреля 2007 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене под председательством Раймундо Гонсалеса Анината( Чили).nuestras felicitaciones al Embajador Raimundo González, de Chile,
глубокую признательность послу Раймундо Гонсалесу, Чили,Guillermo Raimundo Clifton, Alejandro Betts
также Гильермо Раймундо Клифтон, Алехандро БетсDel 11 al 13 de julio, el Presidente de la Asamblea Nacional, Raimundo Pereira, en su calidad de Presidente interino en ausencia del Presidente Sanhá, celebró una serie de reuniones con los dirigentes de las fuerzas armadas,
И 13 июля Председатель Национального собрания Раймунду Перейра в своем качестве временно исполняющего обязанности президента Саньи в его отсутствие провел серию встреч с руководителями вооруженных сил,Isabel Raimundo, Manuela da Camara Falcao,
Изабель Раймунду, Мануэла да Камара Фалькао,libertad de inmediato y de manera incondicional al Presidente interino de la República, Raimundo Pereira, al Primer Ministro Carlos Gomes Junior
без каких бы то ни было условий освободить временно исполняющего обязанности президента Республики Раймунду Перейру, премьер-министра Карлуша Гомеша( младшего) и других политических деятелей,Tras la muerte del Presidente Malam Bacai Sanha, ocurrida el 9 de enero de 2012, el Presidente de la Asamblea Nacional, Raimundo Pereira, prestó juramento como Presidente interino, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Constitución de Guinea-Bissau, en espera de que se organizaran las elecciones presidenciales anticipadas.
После смерти президента Малама Бакая Саньи 9 января 2012 года Председатель Национального народного собрания Раймунду Перейра был приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности президента в соответствии с соответствующими положениями Конституции Гвинеи-Бисау на период до проведения досрочных президентских выборов.la liberación inmediata e incondicional del Presidente interino, Sr. Raimundo Pereira, el Primer Ministro, Sr. Carlos Gomes Júnior
безоговорочного освобождения временно исполняющего обязанности президента г-на Раймунду Перейры, премьер-министра г-на Карлуша Гомеша Жуниора2 de abril de 2004 y presidida por Raimundo González Aninat,
которая прошла 1- 2 апреля 2004 года под председательством Раймундо Гонсалеса Анината,El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la investidura del Sr. Raimundo Pereira como Presidente Interino de Guinea-Bissau y toma nota con satisfacción del compromiso asumido por las nuevas autoridades de mantener el orden constitucional tras los asesinatos del Presidente de Guinea-Bissau, Joao Bernardo Vieira, y del Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, Tagme Na Waie, y de profundizar el consenso nacional sobre la transición y el proceso electoral.
Совет Безопасности приветствует приведение к присяге гна Раймонду Перейры в качестве временного президента Гвинеи-Бисау и с удовлетворением отмечает приверженность новых властей поддержанию конституционного порядка-- после убийств президента Гвинеи-Бисау Жоау Бернарду Виейры и начальника штаба вооруженных сил Тагме На Вайе-- и укреплению национального консенсуса в отношении переходного периода и избирательного процесса.Presidenta del 44º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y Raimundo González Aninat(Chile)
Мазлан Отман( Малайзия) Председателем сорок четвертой сессии Научно-технического подкомитета и Раймундо Гонсалеса Анината( Чили)El Consejo acoge con beneplácito la investidura del Presidente interino de Guinea-Bissau, Sr. Raimundo Pereira, y toma nota con satisfacción del compromiso asumido por las nuevas autoridades de mantener el orden constitucional tras los asesinatos del Presidente de Guinea-Bissau, Sr. João Bernardo Vieira, y del Jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas, General Tagme Na Waie, y de profundizar el consenso nacional sobre la transición y el proceso electoral.
Совет приветствует приведение к присяге гна Раймонду Перейры в качестве временного президента Гвинеи-Бисау и с удовлетворением отмечает приверженность новых властей поддержанию конституционного порядка-- после убийства президента Гвинеи-Бисау г-на Жоау Бернарду Виейры и начальника штаба вооруженных сил генерала Тагме На Вайе-- и укреплению национального консенсуса в отношении переходного периода и избирательного процесса.durante la Conferencia General del OIEA, el Jefe de la Delegación Nacional, Embajador Raimundo González, firmó el Protocolo Adicional al Régimen de Salvaguardias.
в 2002 году в ходе Генеральной конференции МАГАТЭ глава национальной делегации Раймундо Гонсалес подписал Дополнительный протокол к режиму гарантий.el Ministro de Justicia, Sr. Raimundo Pereira; la Ministra de Solidaridad Social, Sra. Eugenia Saldanha;
министром юстиции гном Раймунду Перейрой; министром общественной солидарности гжой Эудженией Салданьяexpresó su falta de confianza en el Presidente interino, Raimundo Pereira, que asumió la presidencia del país tras la muerte del Presidente Sanhá.
основных оппозиционных партий страны, выразила вотум недоверия временному президенту Раймунду Перейре, который вступил в эту должность после смерти президента Саньи.Alciro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimiento, Raimundo Pereira da Silva,
Алсиру Жозе Феррейры, Раймунду Франсиску ду Насимьенту Раймунду Перейра да Силва,Sr. Raimundo González Aninat(Chile),
и Его Превосходительство посол Раймундо Гонсалес Анинат( Чили),eligiera a Dimitru-Dorin Prunariu(Rumania), Nomfuneko Majaja(Sudáfrica) y Raimundo González Aninat(Chile)
Номфунеко Маджажа( Южная Африка) и Раймундо Гонсалеса Анината( Чили),Alciro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimento, Raimundo Pereira da Silva,
Алсиру Жозе Феррейра, Раймунду Франсиску ду Насимьенту Раймунду Перейра да Силва,
