RAZALI - перевод на Русском

• разали

Примеры использования Razali на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Presidente provisional: Sr. RAZALI.
Временный председатель: г-н РАЗАЛИ.

El Sr. RAZALI(Malasia) señala que en efecto las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas se encuentran hoy día en una encrucijada.
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира действительно находятся сегодня на перепутье.

Sr. RAZALI(Malasia)(interpretación del inglés):
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия)( говорит по-английски):

Sr. RAZALI(Malasia)(interpretación del inglés):
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия)( говорит по-английски):

El Sr. RAZALI(Malasia) dice que las transformaciones ocurridas desde que terminó la guerra fría han cambiado la manera de abordar las cuestiones del desarme
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что ветры перемен после окончания" холодной войны" наложили неизгладимый отпечаток на вопросы разоружения

Sr. RAZALI(Malasia)(interpretación del inglés):
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия):

El Sr. RAZALI(Malasia) dice que,
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия)

El Sr. RAZALI(Malasia) dice que los países que instan a la inclusión de la cuestión de la pena capital en el programa están tratando,
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что страны, настаивающие на включении вопроса о смертной казни в повестку дня,

El Sr. RAZALI(Malasia) dice que la delegación de Malasia expresa preocupación por las discrepancias,
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что его делегация озабочена расхождениями,

Sr. RAZALI(Malasia)(interpretación del inglés):
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия)( говорит по-английски):

El Sr. RAZALI(Presidente de la Asamblea General)
Г-н РАЗАЛИ( Председатель Генеральной Ассамблеи)

El Sr. RAZALI(Malasia) dice que los problemas que se planteaban hace 37 años por la utilización de fuerzas armadas por las Naciones Unidas,
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что проблемы, которые вот уже 37 лет стоят перед Организацией Объединенных Наций в связи

El Sr. RAZALI(Presidente de la Asamblea General)
Г-н РАЗАЛИ( Председатель Генеральной Ассамблеи)

El Sr. Razali ocupa la Presidencia.
Г-н Разали занимает место Председателя.

Presidente: Sr. Razali Ismail(Malasia).
Председатель: г-н Разали Исмаил( Малайзия).

Presidente: Sr. Razali Ismail(Portugal).
Председатель: г-н Разали Исмаил( Малайзия).

El Sr. Razali Ismail ocupa la Presidencia.
Г-н Разали Исмаил занимает место Председателя.

Presidente: Sr. Razali Ismail(Malasia).
Председатель: г-н Розали Исмаил( Малайзия).

El Sr. Razali visitó la Dependencia de Arusha en enero de 1997.
Г-н Разали в январе 1997 года посетил штаб-квартиру в Аруше.

El Embajador Razali Ismail es, sin duda, uno de los más eminentes.
Не может быть сомнения в том, что посол Исмаил Разали является одним из ее наиболее выдающихся представителей.