REPORTER - перевод на Русском

• reporter
• репортер
• докладчика

Примеры использования Reporter на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Véase también una entrevista con el Primer Ministro Dodik publicada en el Reporter Magazine de julio de 1997(antes de ser elegido)
См. также интервью с премьер министром Додиком в" Рипортер магазин" в июле 1997 года( до его выборов),

Okna(Ventanas), Krai(Terruño), Galitsky korrespondent(Corresponsal de Galicia), Zapadny kurer(Mensajero occidental), Novaya zarya(Nuevo amanecer), Svecha(La vela), Reporter(Corresponsal) y otros informan periódicamente a sus lectores acerca del cumplimiento de la ley de lucha contra la xenofobia y la intolerancia racial y religiosa y acerca de programas y días de formación en cuestiones jurídicas, y explican la responsabilidad de los ciudadanos que violan las normas de conducta social.
поведения систематически информируют читателей газеты Ивано- Франковской области" Галичина"," Мир молодежи"," Окна"," Край"," Галицкий корреспондент"," Западный курьер"," Новая заря"," Свеча"," Репортер" и др.

Utilización del programa informático CRF Reporter.
Использование программного обеспечения CRF Reporter.

Desarrollo y mantenimiento del programa informático CRF Reporter.
Разработка и ведение CRF Reporter.

El Hollywood Reporter la calificó de"resplandeciente"
Hollywood Reporter" назвал ее блестящей.

Esta opinion no quedó seleccionada para su publicación en el Federal Reporter.
Данное заключение не было отобрано для публикации в Сборнике решений федеральных апелляционных судов( Federal Reporter).

El Northrop F-15 Reporter(más tarde RF-61)
Northrop F- 15 Reporter»(« RF- 61»)

The Bay Area Reporter.
Сентинел и Бэй Репортер.

el desarrollo del programa informático CRF Reporter;
доработке программного обеспечения CRF Reporter;

posteriormente se hizo una nueva presentación utilizando el programa CRF Reporter.
позднее было сделано перепредставление с использованием CRF Reporter.

Recomendar la incorporación de los cuadros del FCI revisados aprobados en la nueva versión del software CRF Reporter;
Подготовка рекомендаций о включении согласованных пересмотренных таблиц ОФД в обновленную программу CRF Reporter;

Al igual que en 2007, todas las Partes utilizaron el programa informático CRF Reporter para presentar sus inventarios en 2008.
Как и в 2007 году, все Стороны в 2008 году использовали для представления своих кадастров программное обеспечение CRF Reporter.

B FCI-R significa que la Parte informó utilizando el programa informático CRF Reporter; FCI-A significa que la Parte informó utilizando el FCI.
B CRF- R указывает, что Сторона представила данные с использованием программного обеспечения CRF Reporter; CRF- A указывает, что Сторона представила данные с использованием прикладного приложения CRF.

Este año(2007) es el primero en que todas las Partes informantes han utilizado el programa informático CRF Reporter para presentar sus inventarios.
Текущий год( 2007) является первым годом, когда все Стороны, представившие информацию использовали для представления своих кадастров программное обеспечение CRF Reporter.

El número de Partes del anexo I que utilizaron el CRF Reporter aumentó mucho(hasta 31,
Количество включенных в приложение I Сторон, использующих CRF Reporter, существенно возросло в 2006 году

para octubre de 2012, la nueva versión del CRF Reporter, con sujeción a la disponibilidad de recursos;
выпустить до октября 2012 года обновленную версию программы CRF Reporter;

la nueva versión del CRF Reporter;
обновленной версии программы CRF Reporter;

generados con el programa informático CRF Reporter, para todos los años del período comprendido entre 1990 y 2008.
представили таблицы ОФД, составленные с использованием CRF Reporter за все годы с 1990 до 2008 года.

programa incremente su utilización, a fin de que todas las presentaciones de inventarios se realicen con el CRF Reporter, como se dispone en la decisión 7/CP.11.
в целях обеспечения осуществления всех кадастровых представлений с помощью CRF Reporter согласно решению 7/ СР. 11.

Tecnológico(OSACT) invitó a las Partes del anexo I a que utilizaran el nuevo programa informático del FCI(el programa CRF Reporter) para comunicar los inventarios que debían presentarse en 2005.
научным техническим аспектам( ВОКНТА) предложил Сторонам, включенным в приложение I, использовать новое программное обеспечение ОФД( CRF Reporter) для сообщения данных в отношении кадастров, подлежащих представлению в 2005 году.