Примеры использования Roche на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La colección Sharif La Roche Recuerde.
Из коллекции Шарифа Ла Роша Вспомните.Institut de recherche sur l' environnement/La Roche sur Foron, Francia.
Институт исследований по проблемам окружающей среды/ Ла Рош- сюр- Форон.En 1970, Philippe Roche y su equipo conocen a Hans Hopfer durante un viaje a Alemania.
В 1970 году Филипп Рош и его коллеги во время поездки в Германию встречаются с дизайнером Гансом Хопфером.La firma Roche solamente produce la vitamina A(acetato)
Фирма<< Рош>> производит в Соединенных ШтатахBueno, nos chocó nueve meses después de que yo empezara en Roche Aerospace.
Ну, он столкнулся с нами через 9 месяцев после того, как я начал работать в" Roche Aerospace".Sr. José Antonio González Roche y Sra. Rosa Muñoz Hernández(representados por el abogado Sr. José Luis Mazón Costa).
Хосе Антонио Гонсалесом Роче и Росой Муньос Эрнандес( представлены адвокатом Хосе Луисом Масоном Костой).Barbara Roche también participó en el debate de la feria anual sobre diversidad de profesiones del Foro de Finanzas del Caribe Africano sobre Diversidad en el mercado laboral.
Барбара Роуч принимала также участие в организованном Африкано- Карибским финансовым форумом ежегодном диспуте" Разнообразие рабочей силы", который был посвящен вопросам разнообразия имеющихся видов занятости.En 1948, Luis Roche comenzó a explorar la posibilidad de construir un túnel entre Altamira
В 1948 году Луис Роче начал изучать возможность строительства тоннеля между АльтамиройEl 25 de octubre y el 9 de diciembre de 1996, respectivamente, fueron detenidos los autores del hecho, Jaime Carpo y Roche Ibao.
Авторы сообщения, Джайме Карпо и Роше Ибао, были арестованы 25 октября и 9 декабря 1996 года, соответственно.En 8, pero él y Ernie Roche se encontraron en el bar por lo de Dickie Brennan.
Восемь, но он наткнулся на Эрни Роше в баре у Дикки Бреннана,Oh, no, lo arreglaras con Manheim y Roche, porque ellos son los sospechosos de haberle disparado a tu telefono.
Ну уж нет, решай это с Манхеймом и Рошем, Потому что это их подозреваемый расстрелял твой телефон. Эй.Y en este sobre está todo lo que necesitan saber sobre mi paradero a la hora de los asesinatos de Osvaldo Ardiles y J.J. La Roche.
А в этом конверте есть вся информация о том, где я был во время убийств Освальдо Ардилеса и Джей- Джей ЛаРоша.el eminente periodista Jacques Roche.
знаменитого журналиста Жака Роша.Institut de recherche sur l' environnement, La Roche sur Foron, Francia.
Институт исследований по проблемам окружающей среды/ Ла- Рош- сюр- Форон, Франция.En la primera sesión, la Comisión eligió al Sr. Chitty La Roche en calidad de Presidente y al Sr. Caccia de Vicepresidente.
В начале сессии Комитет избрал г-на Читти Ля- Роша Председателем Комитета, а г-на Каччу- заместителем Председателя.Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann- La Roche, droga patentada.
вы слышали об этом препарате компании« Ф. Хоффманн- Ля Рош», запатентованном препарате.En mayo de 1999 la empresa suiza Roche y la empresa alemana BASF reconocieron en los Estados Unidos su participación en una conspiración de alcance mundial para fijar los precios y repartirse partes del
В мае 1999 года швейцарская компания" Рош" и немецкая компания" БАСФ" согласились признать себя виновными в Соединенных Штатах в участии в международном сговоре с целью фиксирования ценa los proveedores farmacéuticos Alfarma, Roche, Cuseko, Industria y Complementos para el Laboratorio y Alcon3L.
также поставщикам лекарств" Alfarma"," Roche"," Cuseko"," ICL" и" Alcon3L".poeta Jacques Roche, que había sido secuestrado cuatro días antes.
убитым известный журналист и поэт Жак Рош, который был похищен четыре дня назад.En noviembre de 2002, Barbara Roche, entonces Ministra para la Mujer, pronunció una alocución
В ноябре 2002 года Барбара Роуч, которая была тогда министром по делам женщин,
