ROTORES - перевод на Русском

• роторов
• роторные
• винтов
• роторы
• роторами
• пропеллеры

Примеры использования Rotores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

superior a 50 litros por hora y los rotores especialmente diseñados para ellos.
потока 50 л в час или более и специальными роторами к ним.

Las turbinas eólicas pequeñas para la recarga de baterías, cuya capacidad fluctúa entre 25 y 150 vatios(es decir, rotores de 0,5 a 1,5 metros) son las que más éxito comercial han tenido hasta ahora.
Наиболее успешным в коммерческом плане является применение небольших ветроустановок мощностью 25- 150 Вт для подзарядки батарей( т. е. размеры ротора которых составляют от, 5 до 1, 5 метра).

tuberías de conexión(no eran aptos para ser utilizados en rotores de centrifugadora).
для коллекторных соединений( они были не пригодны для использования в роторах центрифуг).

Los Rotores de Portugal son el grupo de helicópteros de vuelo acrobático de la Fuerza Aérea Portuguesa creado en abril de 1976 y que se encuentra integrado en el Escuadrón 552(Esquadra 552), con sede en la Base Aérea de Beja(Beja, Portugal).
Rotores de Portugal- вертолетная аэробатическая группа португальских ВВС, созданная на базе 552 эскадрильи авиабазы Бежа в 1976 году.

Es sumamente probable que los rotores de material mixto de fibra de carbono habrían de adoptarse en favor de la opción del acero al níquel con bajo contenido de carbono
Вполне вероятно, что выбор был бы сделан в пользу роторов из композитных материалов( углепластик), а не из мартенситностареющей стали, при этом иракская сторона выразила уверенность в том, что она смогла бы по-прежнему обходить экспортные

fue la declaración del nacional extranjero de que él había hecho sólo dos lotes de cilindros compuestos de fibra de carbono(18 cilindros en total) para rotores de centrifugadoras.
явилось заявление этого иностранного гражданина о том, что он изготовил лишь две партии цилиндров из композиционного материала на основе углеродного волокна( углепластика)( в общей сложности 18 цилиндров) для роторов центрифуги.

los cilindros de fibra de carbono para los rotores de las centrifugadoras.
цилиндры из углеродного волокна для роторов центрифуги.

había fabricado y ensayado una pequeña serie de centrifugadoras modelo que incorporaban rotores de fibras de carbono
провела стендовые испытания небольшой партии прототипов центрифуг, состоявших из углепластиковых роторов и магнитных подшипников;

a asistencia del exterior para obtener y fabricar los cilindros de fibra de carbono de los rotores de las centrífugas;
производстве компонентов цилиндров роторов центрифуг из углеродного волокна пришлось бы полагаться на внешнюю помощь.

las que mejor se adaptan al uso en rotores y fuelles(es un conector de forma cilíndrica situado entre dos segmentos de los tubos de un rotor)
наиболее подходящих для использования в роторах и сильфонах( цилиндрическая оболочка, соединяющая два роторных трубопровода) центрифуги, следует назвать сверхвысокопрочные

rodetes, rotores y boquillas de bombas de inyección diseñados para esas bombas,
крыльчатки, роторы и эжекторные сопла, предназначенные для таких насосов,

de salida para asegurar la estanqueidad de los ejes que conectan los rotores de los compresores o de los impulsores de gas con los motores de propulsión,
на стороне выхода для уплотнения вала, соединяющего ротор компрессора или газодувки с приводным двигателем,

La parte iraquí reconoció la adquisición de 100 toneladas de acero a el níquel de bajo contenido de carbono necesario para fabricar los rotores de las centrífugas y los accesorios internos, y de varios miles
Иракская сторона признала факт закупки этого оборудования, а также 100 тонн мартенситностареющей стали для изготовления роторов для центрифуг и арматуры для внутреннего соединения роторов,

de salida para asegurar la estanqueidad de los ejes que conectan los rotores de los compresores o de los impulsores de gas con los motores de propulsión,
на стороне выхода для уплотнения вала, соединяющего ротор компрессора или ротор газодувки с приводным двигателем,

Perfil del rotor H.
H Ротор Профиль.

Puede ve el rotor, que es de oro de de 21 quilates.
Виден ротор из золота 21 карата.( 875 проба).

China Bombas lóbulos rotor sanitario Bombas rotor sanitarias.
Китая Санитарно Роторных Кулачковых Насосов Санитарно- Роторных Насосов.

Inducido Rotor polvo máquina de capa aislamiento en polvo capa proveedores.
Арматура ротор порошок покрытие машины изоляционные порошковые покрытия машины поставщики.

Tangerial Rotor Banbury Mixer I D.
Тангенциальный Ротор Смесителя Banbury R D.

Armadura Rotor de fundición a presión máquina automática aluminio fundición a presión.
Арматура ротор для литья под давлением машина автоматическая алюминиевый литье под давлением машины.