RUI - перевод на Русском

• руи
• руй
• руя
• rui

Примеры использования Rui на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A continuación, éste se refirió a la labor de Rui Barbosa, escritor y político liberal que participó en la proclamación de la República brasileña en 1889
Затем Председатель Суда Гийом остановился на работе писателя и либерального политика Руя Барбозы, который сыграл важную роль в провозглашении Бразильской Республики в 1889 году

En la decisión 2003/115, la Subcomisión pidió al Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves que preparara un documento de trabajo sobre los derechos humanos
В своем решении 2003/ 115 Подкомиссия просила г-на Руя Балтазара Душ Сантуша Алвиша подготовить рабочий документ по правам человека

El 18 de mayo, el Presidente de transición tomó juramento a Rui Duarte de Barros, miembro del PRS,
Мая временный президент привел к присяге члена ПСО Руи Дуарте ди Барруша в качестве временного премьер-министра.

cumplen esta función se cuentan Azevedo Kanganje en Bélgica, Rui Oliveira en Portugal
перед которыми поставлены такие задачи, относятся Асеведо Канганже в Бельгии, Руи Оливьера в Португалии

El representante de Angola, Sr. Rui Livramento, haciendo uso de la palabra en su calidad de Vicepresidente de la Comisión de la Inversión,
Представитель Анголы г-н Руй Ливраменту, выступая в качестве заместителя Председателя Комиссии по инвестициям,

Nyholm 2008, Rui 2008, Biesemeier 2010,
Garcia- Reyero 2014, Nyholm 2008, Rui 2008, Biesemeier 2010, Cai 2011,

el Sr. Rui Baltazar Dos Santos,
г-на Руя Балтазара Душ Сантуша,

Algunos observadores consideraron significativo el nombramiento del nuevo Ministro de Economía y Hacienda, Rui Duarte Barros,
Некоторые наблюдатели отметили важность назначения Руя Дуарте де Барруша новым министром экономики и финансов,

Octaviano, Rui Fernandez, José Antonio Neves
Октавиану, Руи Фернандеш, Жозе Антониу Невеша-

En un documento de trabajo presentado a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos(E/CN.4/Sub.2/2004/43), Rui Baltazar Dos Santos Alves sostuvo que,
В рабочем документе, представленном Подкомиссией по поощрению и защите прав человека( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 43) Руй Балтазар Душ Сантуш Алвиш утверждал,

Marcel Nunes, Rui de Jesus, Aniceto y Miguel.
Марсел Нунес, Руи де Хесус, Анисето и Мигель;

Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves,
г-н Руй Балтазар Душ Сантуш Алвиш,

que son quienes más afectados se ven por el elevado desempleo existente en todo el territorio(63% según Rui Gomes en" Administering Development in East Timor",
которая в наибольшей степени страдает от высокого уровня безработицы в территории( 63%, согласно Руи Гомишу," Administering Development in East Timor",

pidió al Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves que preparara,
просила гна Руя Балтазара Душ Сантуша Алвиша подготовить,

decidió pedir al Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves que preparara,
постановила просить гна Руя Балтазара Душ Сантуша Алвиша подготовить,

Octaviano y Rui Fernandez.
Октавиану и Руи Фернандеш.

el Sr. Rui Vinhas, de Portugal;
гна Руи Виньяша( Португалия)

el Ministro de Salud, Rui Araújo. El 14 de julio se anunció el nuevo Consejo de Ministros.
министром здравоохранения Руем Араужу. 14 июля был объявлен состав нового совета министров.

Rui Costa.
Руи Коста.

Rui le intereso.
Руи заинтересовал меня.