Примеры использования Salamanca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahí fue que identifiqué al sospechoso como el señor Salamanca y noté que tenía una herida de arma de fuego.
В этот момент я опознал в подозреваемом мистера Саламанка и обнаружил, как впоследствии выяснилось, огнестрельное ранение в области живота.La Universidad de Salamanca se convirtió así en la primera de Europa en contar con una biblioteca pública.
Университет Саламанки стал первым европейским образовательным учреждением с собственной публичной библиотекой.radicado en Salamanca, España.
базирующейся в Саламанке, Испания.Tuco Salamanca(Raymond Cruz) es un demencial especialista en drogas mexicano,
Туко Саламанка( роль исполняет Рэймонд Крус)- мексиканский преступник,Decidió retirarse hacia Salamanca,[14] pero tres días después sufrió una severa derrota a manos de Kellermann en la Alba de Tormes.
Он решил уйти в Саламанку[ 1],, но через три дня потерпел серьезное поражение от Келлермана в Альба- де- Тормес.Se licenció en Bellas artes por la Universidad de Salamanca en 1999 tras estudiar antropología del arte en la misma universidad.
В 1999 году окончил факультет изобразительных искусств в Университета Саламанки, также изучая« антропологию искусства» в том же университете.Alberto Salamanca Prado, Gualberto Rodríguez San Martín,
Альберто Саламанка Прадо, Гуальберто Родригес Сан Мартин,Mediante un acuerdo con la Universidad de Salamanca(España), su Facultad de Traducción ha traducido al español gratuitamente más de 2.000 páginas para la Organización.
В соответствии с соглашением, заключенным с Университетом Саламанки в Испании, на лингвистическом факультете Университета были переведены на испанский язык бесплатно для Организации более 2000 страниц материалов.le tienes ganas a Héctor Salamanca?
ты имеешь зуб на Гектора Саламанку?busqué refugio mientras el señor Salamanca seguía disparando.
нашел укрытие, пока мистер Саламанка продолжал вести огонь по мне.Hasta que un día un hermoso toro gallardo de Salamanca lo atravesó al final de la corrida más magnífica de su vida.
Пока в один день не был заколот быком из Саламанки, под самый конец великолепной корриды.que dos hurdanos llevan a Salamanca.
которого два хурдянина ведут в Саламанку.1999; Salamanca, 2001).
1999 год; Саламанка, 2001 год).Conferencia Internacional sobre la Declaración de Salamanca: 10 años después-¿Evolución o Involución? 10 de diciembre de 2004,
Международная конференция по Саламанской декларации: 10 лет спустя-- эволюция или инволюция?Algunas publicaciones La noción de la persona en la antropología de Unamuno, Salamanca.
Lа nосіón dе lа реrѕоnа еn lа аntrороlоgíа dе Unаmunо( Понятие личности в антропологии Унамуно), Ѕаlаmаnса.hace años que no piso Salamanca.
я уже много лет не был в Саламанке.04-1981, Salamanca.
Gràficas Cervantes, 04- 1981, Salamanca.Alberto Salamanca Prado, Gualberto Rodríguez San Martín,
Альберто Саламанка Прадо, Гальберто Родригес Сан Мартин,las recomendaciones de la Declaración de Salamanca sobre las Necesidades Especiales en Materia de Educación,
рекомендации Всемирной Саламанкской Декларации по обеспечениюEl Sr. Salamanca(Bolivia) dice que la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
Гн Саламанка( Боливия) говорит, что Международный союз охраны природы
