SAN LUCAS - перевод на Русском

• сан лукас
• святого луки
• св луки
• святой люк

Примеры использования San lucas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Anoche, una enfermera en San Lucas fue asesinada
Прошлой ночью в больнице Св. Луки убили сестру

El otro día, que le dijo Watson que yo no había estado en ninguna de las reuniones en esa última semana entera de San Lucas.
Пару дней назад ты сказал Ватсон, что я не был ни на одной встрече у св. Луки за всю неделю.

San Lucas dice que en el Reino de los Cielos hay felicidad
Святой Лука говорит, что Царство небесное есть счастие,

quieren ir al Cabo San Lucas y pedir como lugareños.
некоторые из вас хотят поехать в Кабо Сан Лукас и сделать там заказ, как местный.

yo,… el Cabo San Lucas.
я подумал о нас в Кабо Сан Лукас.

Él y su esposa trabajaron en una boda en Cabo San Lucas el mes pasado.
Они с женой работали на свадьбе в Кабо Сан Лукас, в прошлом месяце.

Buscarán, San Lucas y El Paraíso.
Бускаране, Сан- Лукасе и Эль- Параисо.

EI evangelio según San Lucas, incluso el primer Corintios,
В Евангелии от Луки, даже в первом послании Коринфянам,

buena voluntad para con los hombres!(San Lucas, 2-14).
в человеках благоволение".( От Луки, глава 2: 14).

Somoto, Las Sabanas, San Lucas, Yalaguina, Totogalpa,
Сомото, Лас- Сабанас, Сан- Лукас, Ялагуина, Тотогальпа,

Las Sabanas, San Lucas, Yalaguina, San José de Cusmapa
Лас- Сабанас, Сан- Лукас, Ялагуина, Сан- Хосе- де- Кусмапа

que sustituirá totalmente al Hospital San Lucas como hospital general para enfermos graves de Malta en el año 2010.
больницы в Тал- Крокке, которая полностью заменит к 2010 году больницу Св. Луки в качестве больницы общего профиля по болезням.

En el período 1991-1992 se clausura el Centro Penal San Lucas, de deplorables condiciones infraestructurales
В 1991- 1992 годах был закрыт пенитенциарный центр Сан- Лукас из-за плачевного состояния его инфраструктуры

Cuando Alfredo llegó a la casa de piedra rojiza, el otro día, usted está seguro de que él me dijo que no había estado en ningún de las reuniones en la semana pasada de San Lucas?
Когда Альфредо пришел к нам домой вчера, ты уверена, что он сказал, что я не был ни на одной встрече у св. Луки на прошлой неделе?

asesinado a las 19.30 horas el 20 de mayo de 1996 en su domicilio en Pampojila, San Lucas Tolimán, Sololá.
убитый 20 мая 1996 года в 19 час. 30 мин. в своем доме в Пампохиле, Сан- Лукас Толиман, Солола.

Además, se inicia la búsqueda de un centro alternativo para la ubicación de la población del Centro San Lucas, ubicado frente a las costas de la ciudad portuaria de Puntarenas.
Кроме того, ведется поиск места для альтернативного центра в целях размещения заключенных в центре Сан- Лукас, который расположен на побережье вблизи портового города Пунтаренас.

Cabo San Lucas, Cabo Pulmo,
близ Кабо- Сан- Лукас, Кабо- Пульмо,

se clausura el centro penal San Lucas, el cual contaba con deplorables condiciones de infraestructura
оно закрыло тюрьму" Сан- Лукас", инфраструктура которой была совершенно неудовлетворительной

localizado en el municipio de San Lucas Tolimán, declarándolo
расположенной в муниципальном образовании Сан- Лукас Толимен, и объявила ее природным

en Santiago Atitlán y San Lucas Tolimán, Sololá.
Сантьяго- Атитлан, Сан- Лукас- Толиман и Солола.